Imam Ibnu Majah : 3535

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَحَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ حَتَّى كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَلَا يَفْعَلُهُ قَالَتْ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلِي فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلِي أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلِي لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ وَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ وَاللَّهِ يَا عَائِشَةُ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ مِنْهُ شَرًّا فَأَمَرَ بِهَا فَدُفِنَتْ

Bize [Abu Bekr bin Abu Sýaýba] [Abdullah bin Numaýr] [Hişam] [kakasyndan] [Aýşa] [ol] şeýle diýdi: "Bani Zuraýkdan Labid bin Al-Aşam atly bir ýewreý Allahyň Resulyny sallallahu aleýhi wesellem jadylapdyr, şonuň üçin Pygamber sallallahu aleýhi wesellem etmedik işini eden ýaly görkezilipdir". Aýşa sözüni dowam edip: "Bir gün ýa-da bir gije Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem namaz okap, doga edip, soňra: "Eý Aýşa, sen Allahyň meniň fetwam bilen jezalandyrylan fetwa berenini duýduňmy?" diýdi. Iki adam meniň ýanyma geldi, soňra olaryň biri meniň kellämde, beýlekisi bolsa meniň aýagymda oturdy. Soňra meniň başymdaky adam aýagymdaky adama ýa-da meniň aýagymdaky adama: "Bu adam nähili keselden ejir çekýär?" diýdi. Ol — onuň aýagynda ýa-da kellesinde duran perişdeleriň biri — "Jadygöýlikden ejir çekdim" diýdi. Soňra olaryň biri: "Ony kim jadylady?" diýip sorady. Ol: "Labid bin Al-A'şam" diýip jogap berdi. Ol ýene-de: "Ol näme zat bilen jadylady?" diýip sorady. Ol: "Daralanda düşýän saç we hurma agajynyň bir şahasy bilen" diýip jogap berdi. Ol ýene-de: "Ol nirede goýuldy?" diýip sorady. Ol: "Zu Arwanyň guýusynda" diýip jogap berdi. Aýşe: "Soňra Pygamber sallallahu aleýhi wesellem birnäçe ýoldaşy bilen onuň ýanyna geldi we soňra: "Allaha and bolsun, eý Aýşe, suw hyna agajynyň suwy ýaly üýtgedi we hurma agajy şeýtana meňzedi" diýdi. Aýşe: "Men: "Eý Allanyň Resuly, ony ýakdyňmy?" diýip soradym" diýdi. Ol: "Ýok, hakykatdanam Alla meni bejerdi we men başgalara onuň barada erbet pikir bermegi halamaýaryn" diýip jogap berdi. Soňra ol kimdir birine ony — jadygöýlik üçin ulanylan zady — alyp, gömmegi buýurdy.