Imam Ibnu Majah : 3535

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَحَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيٌّ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ حَتَّى كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَلَا يَفْعَلُهُ قَالَتْ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَا ثُمَّ دَعَا ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلِي فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رَأْسِي لِلَّذِي عِنْدَ رِجْلِي أَوْ الَّذِي عِنْدَ رِجْلِي لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ وَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ قَالَتْ فَأَتَاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ وَاللَّهِ يَا عَائِشَةُ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَحْرَقْتَهُ قَالَ لَا أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ مِنْهُ شَرًّا فَأَمَرَ بِهَا فَدُفِنَتْ

Kuo talamai kiate kitautolu [ʻApu Peka pini ʻApu Syaibah] kuo ne talamai kiate kitautolu [ʻApitula pini Numair] mei [Hisami] mei [ʻene tamai] mei [ʻAisa] naʻá ne pehē, ʻKo ha Siu mei Bani Zuraiq ko hono hingoá ko Labid pini ʻAli ʻAʻsami naʻá ne fakaʻofoʻofaʻia ʻi he Talafekau ʻo ʻAlá sallalahullaahual 'alapheal naʻe . na‘e ngaohi ke hā ngali na‘á ne fai ha me‘a na‘e ‘ikai te ne fai’. Na'e hoko atu 'a Aisyah, 'Kae 'oua kuo 'aho 'e taha - pe ko e po 'e taha -, na'e lotu 'a e Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, lotu mo lotu, pea ne pehe: 'E Aisyah, kuo ke ongo'i kuo 'oatu 'e Allah ha fatwa - tautea'i - 'aki 'a e me'a 'oku ou ma'u fatwa - tautea'i -? Naʻe haʻu ha ongo tangata kiate au, pea tangutu leva ha taha ʻo kinaua ʻi hoku ʻulú pea tangutu ʻa e taha ʻi hoku vaʻé. Pea pehē ange leva ʻe he tokotaha ʻi hoku ʻulú ki he tokotaha ʻi hoku vaʻé, pe pehē ʻe he tokotaha ʻi hoku vaʻé ki he tokotaha ʻi hoku ʻulú; ‘Ko e hā ‘a e mahaki ‘oku puke ai ‘a e tangatá ni?’ na'a ne - ko e taha 'o e kau 'angelo na'e 'i hono va'e pe 'i hono 'ulu - na'a ne pehe, 'Struck by magic'. Pea naʻe fehuʻi ange ʻe ha taha ʻo kinautolu, ‘Ko hai naʻá ne fakaʻaiʻai iá? ' na'a ne tali mai, 'Lapiti pini 'Ali 'Asami'. Na‘á ne toe ‘eke mai, ‘Ko e hā ‘a e me‘a na‘á ne faka‘ofo‘ofa‘akí? ' na'a ne tali mai, 'Mo e fulufulu 'oku to 'i he taimi 'oku selu ai mo ha fo'i 'akau teiti'. Naʻá ne toe ʻeke mai, ʻNaʻe tuku ia ʻi fē?' na'a ne tali mai, 'I he vaitupu 'o Dzu Arwan'. Na'e pehe 'e Aisyah, 'Pea na'e ha'u 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam kiate ia mo ha ni'ihi 'o hono ngaahi kaungame'a, pea ne pehe: 'E Allah, 'E Aisyah 'oku hange kuo liliu 'a e vai 'o hange ko e fakamomoko 'o e 'akau henna pea hange kuo hoko 'a e 'akau teiti 'o hange ha tevolo'. Na'e pehe 'e Aisha, 'Na'a ku 'eke, 'E talafekau 'o Allah, na'a ke tutu ia?' na'a ne tali: 'Ikai, ko hono mo'oni kuo fakamo'ui au 'e Allah pea 'oku 'ikai pe ke u sai'ia ke 'oange ki he kakai kehe ha fakakaukau kovi mei he me'a ko ia na'e hoko'. Pea ne fekau leva ki ha taha ke ne 'ave ia - ko e me'a na'e ngaue'aki ki he me'a fakaofo - pea toki tanu ia.'