Berbelasungkawa atas kematian Zaid, Ja’far dan ibnu Rawahah sebelum berita sampai khalayak pada perang Dzi Qarad

Imam Bukhari : 2835

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ غَيْرِ إِمْرَةٍ فَفُتِحَ عَلَيْهِ وَمَا يَسُرُّنِي أَوْ قَالَ مَا يَسُرُّهُمْ أَنَّهُمْ عِنْدَنَا وَقَالَ وَإِنَّ عَيْنَيْهِ لَتَذْرِفَانِ

Na faamatala mai e [Iakopo bin Ibrahim] ia i matou [Ibn 'Ulayyah] mai ia [Ayyub] mai ia [Humaid bin Hilal] mai ia [Anas bin Malik Radliallahu Anhu] o lē na fai mai; Na lauga le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma fai mai; 'O le a uuina e Zaid le fu'a o le taua ma na fasiotia o ia ona uuina lea o le fu'a e Ja'far ma fasiotia o ia ona uuina lea o le fu'a e Abdullah bin Rawahah ae na fasiotia fo'i o ia. Mulimuli ane, na ave e Khalid bin Al Walid le fu'a e ui lava e le'i tofia muamua o ia. O lea na maua ai le manumalo e ala ia te ia'. Ma fai mai Anas; 'O lena mea na tupu na matou fiafia ai e peiseai o loo latou faatasi ma i matou'. Pe na ia fai mai; 'O lena mea na tupu - o le alofa tunoa o ē na faamaturoina' - e le'i mafua ai ona latou mananao e toe foi mai ma i matou - i lenei lalolagi vagana ai ua toe faamaturoina i latou-'. Na ia fai mai; 'Ma na maligi ona loimata'.