Berbelasungkawa atas kematian Zaid, Ja’far dan ibnu Rawahah sebelum berita sampai khalayak pada perang Dzi Qarad

Imam Buchari : 2835

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ غَيْرِ إِمْرَةٍ فَفُتِحَ عَلَيْهِ وَمَا يَسُرُّنِي أَوْ قَالَ مَا يَسُرُّهُمْ أَنَّهُمْ عِنْدَنَا وَقَالَ وَإِنَّ عَيْنَيْهِ لَتَذْرِفَانِ

Ya'qub bin Ibrahim hat uns berichtet, dass Ibn 'Ulayyah von Ayyub von Humaid bin Hilal von Anas bin Malik (radiyallahu 'anhu) berichtet hat: Der Gesandte Allahs (sallallahu 'alaihi wasallam) hielt eine Predigt und sagte: „Zaid wollte die Kriegsfahne halten und fiel dann. Dann hielt Ja'far die Fahne, fiel dann, dann hielt 'Abdullah bin Rawahah die Fahne, aber auch er fiel. Schließlich nahm Khalid bin Al Walid die Fahne, obwohl er zuvor nicht dazu ernannt worden war. So wurde durch ihn der Sieg errungen.“ Und Anas sagte: „Dieses Ereignis erfüllte uns mit Freude, als wären sie bei uns.“ Oder er sagte: „Dieses Ereignis (das Schicksal der Märtyrer) ließ sie nicht zu uns zurückkehren wollen (es sei denn, sie würden ein zweites Mal den Märtyrertod erleiden).“ Er sagt: „Und seine Augen vergossen Tränen.“