Imam Ibnu Majah : 3521

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بِشْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ ابْنِ أُخْتِ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْنَبَ قَالَتْكَانَتْ عَجُوزٌ تَدْخُلُ عَلَيْنَا تَرْقِي مِنْ الْحُمْرَةِ وَكَانَ لَنَا سَرِيرٌ طَوِيلُ الْقَوَائِمِ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا دَخَلَ تَنَحْنَحَ وَصَوَّتَ فَدَخَلَ يَوْمًا فَلَمَّا سَمِعَتْ صَوْتَهُ احْتَجَبَتْ مِنْهُ فَجَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَانِبِي فَمَسَّنِي فَوَجَدَ مَسَّ خَيْطٍ فَقَالَ مَا هَذَا فَقُلْتُ رُقًى لِي فِيهِ مِنْ الْحُمْرَةِ فَجَذَبَهُ وَقَطَعَهُ فَرَمَى بِهِ وَقَالَ لَقَدْ أَصْبَحَ آلُ عَبْدِ اللَّهِ أَغْنِيَاءَ عَنْ الشِّرْكِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الرُّقَى وَالتَّمَائِمَ وَالتِّوَلَةَ شِرْكٌ قُلْتُ فَإِنِّي خَرَجْتُ يَوْمًا فَأَبْصَرَنِي فُلَانٌ فَدَمَعَتْ عَيْنِي الَّتِي تَلِيهِ فَإِذَا رَقَيْتُهَا سَكَنَتْ دَمْعَتُهَا وَإِذَا تَرَكْتُهَا دَمَعَتْ قَالَ ذَاكِ الشَّيْطَانُ إِذَا أَطَعْتِهِ تَرَكَكِ وَإِذَا عَصَيْتِهِ طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي عَيْنِكِ وَلَكِنْ لَوْ فَعَلْتِ كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ خَيْرًا لَكِ وَأَجْدَرَ أَنْ تُشْفَيْنَ تَنْضَحِينَ فِي عَيْنِكِ الْمَاءَ وَتَقُولِينَ أَذْهِبْ الْبَاسْ رَبَّ النَّاسْ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا

Kuo ne talamai kiate kimautolu [Ayyub bin Muhammad Ar Raqi] kuo ne talamai kiate kimautolu [Mu'ammar bin Sulaiman] kuo ne talamai kiate kimautolu ['Atula bin Bisyr] mei he ['Ali A'masi] mei he ['Amru bin Murrah] mei he [Yahya bin Al Jazzar] mei he 'ofefine 'o hono tuofefine ['Anipi 'Ali'a na'a ne pehe,] naʻe fakafetaulaki mai ha finemotuʻa kiate kimaua ʻokú ne fie fai ha sipele ki ha mofi. Pea naʻe ʻi ai ʻemau sofa ʻoku lōloa hono vaʻé, pea ʻi he taimi ʻoku fie hū ai ʻa ʻAtulá naʻá ne fakamaʻa hono kongalotó ʻo fai ha leʻo. ‘I he ‘aho ‘e taha na’a ne hu mai ai, ‘i he fanongo ‘a e finemotu’a ki hono le’o, na’a ne toitoi. Pea naʻe haʻu ʻa ʻApitula ʻo tangutu ʻi hoku tafaʻakí ʻo ne ʻuma mai kiate au, ʻoku mahino naʻá ne ala ki ha filo, ko ia naʻá ne pehē mai, ‘Ko e hā ʻeni? ' Na'a ku tali leva, 'Ko e talisman, 'oku 'i ai 'eku ngaahi charms ki hono faito'o 'o e mofi'. Naʻe toho leva ia ʻe [ʻAtulá] ʻaki ʻa e mālohí, peá ne toki motuhi ia ʻo lī ia, ʻo ne pehē, ʻKo e moʻoni, ʻi he taimi ko ʻení kuo fai ʻe he fāmili ʻo ʻAtulá ʻa e shirk, naʻá ku fanongo ki he pehē ʻe Rasulullah shallallahu ʻalaihi wasallam: ʻKo e moʻoni, ko e ngaahi sipele, ngaahi ʻamuleti mo e ngaahi peletí ko e shirk'. Na'a ku pehe atu, 'I he 'aho 'e taha na'a ku 'alu ki tu'a, pea sio mai 'a so mo so mai 'o a'u ki he vai ma'u pe hoku mata, kapau 'oku 'iai ha sipele 'a hoku mata 'e tu'u 'a e lo'imata, ka 'o kapau 'oku 'ikai ha'anau sipele 'e vai ma'u pe'. Na'e pehe 'e Abdullah, 'Ko ia - ko e ngaue 'a e tevolo, kapau te ke talangofua kiate ia 'e mavahe 'a e tevolo meiate koe, ka 'o kapau 'e 'ikai te ke talangofua kiate ia te ne tuki'i ho mata 'aki hono louhi'i nima. Kaekehe, kapau te ke fai 'a e me'a na'e fai 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam 'i ha taimi pea 'e lelei ange ia kiate koe pea taau ange ke fakamo'ui, 'oku ke lilingi 'a e vai ki ho mata lolotonga ho'o lau: 'ADZHIBIL BA`SA RABBANNASI ISYANAA SAQAMA - Faka'auha ho'o ngaahi faingata'a'ia, 'Eiki 'o e fa'ahinga 'o e tangata, fakamo'ui. Koe'uhi ko Koe 'a e Fakamo'ui, 'oku 'ikai ha fakamo'ui tukukehe 'a e fakamo'ui meiate Koe, ko e fakamo'ui 'oku 'ikai ke ne tuku ha mamahi-''.