Melakukan amalan penghuni surga tetapi ia termasuk penghuni neraka

Imam Bukhari : 2834

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَشَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالًا شَدِيدًا فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الَّذِي قُلْتَ لَهُ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَإِنَّهُ قَدْ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالًا شَدِيدًا وَقَدْ مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّارِ قَالَ فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ أَنْ يَرْتَابَ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنَّ بِهِ جِرَاحًا شَدِيدًا فَلَمَّا كَانَ مِنْ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى بِالنَّاسِ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ

Atugambye [Abu Al Yaman] atubuulidde [Syu’aib] okuva ku [Az Zuhriy]. Era era kyogerwako, kintegeezeddwa [Mahmud bin Ghailan] atugambye [‘Abdur Razzaq] atubuulidde [Ma’mar] okuva ku [Az Zuhriy] okuva ku [Ibnu Al Musayyab] okuva ku [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] yagamba; ‘Bwe twali twetaba mu lutalo ne Nabbi sallallaahu’alaiwasallam, yagamba omuntu eyagamba nti yasiramuka nti; 'Omuntu ono wa batuuze mu geyena'. Bwe waaliwo olutalo, omusajja oyo yalwana n’obuzira bungi n’afuna ebisago olwo ne bamugamba nti -gy’ali-; 'Ayi Omubaka wa Allah, omuntu Ssaabasajja gwe yayogerako emabegako ng'omutuuze wa geyena, leero yalwana n'obuzira bungi era agudde.' Kale Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam yagamba nti: ‘Ajja kugenda mu geyena’. -Abu Hurairah- yagamba nti; ‘Abantu bonna babuusabuusa. Bwe babuusibwabuusibwa bwe batyo, waaliwo abantu abaaloopa nti omuntu eyali alwana teyafudde wabula oluvannyuma lw’okufuna ebisago eby’amaanyi ennyo, kyokka ekiro ekyo yali tagumiikiriza nnyo ebisago bye yafuna n’atuuka n’okwetta. Olwo ekintu kino kyategeezebwa Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam, kale Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam n’agamba nti: ‘Allahu Akbar, ntegeeza nti ndi muddu wa Allah era Omubaka we’. Olwo n’alagira Bilal ategeeze abantu nti tewali agenda kuyingira mu ggulu okujjako emmeeme eyeewaddeyo era Allah ayambe eddiini eno ng’ayita mu mwonoonyi.