Dalam habbatus sauda’ terdapat obat untuk segala penyakit, kecuali kematian

Imam Ibnu Majah : 3440

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ خَرَجْنَا وَمَعَنَا غَالِبُ بْنُ أَبْجَرَ فَمَرِضَ فِي الطَّرِيقِ فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ فَعَادَهُ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ وَقَالَ لَنَا عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَخُذُوا مِنْهَا خَمْسًا أَوْ سَبْعًا فَاسْحَقُوهَا ثُمَّ اقْطُرُوهَا فِي أَنْفِهِ بِقَطَرَاتِ زَيْتٍ فِي هَذَا الْجَانِبِ وَفِي هَذَا الْجَانِبِ فَإِنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُمْأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ هَذِهِ الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا أَنْ يَكُونَ السَّامُ قُلْتُ وَمَا السَّامُ قَالَ الْمَوْتُ

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Ubaidullah] u hi byerile [Israil] ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Khalid bin Sa’d] u te, ‘Hi fambe na Ghalib bin Abjar, kutani endleleni u vabya ku kondza hi fika eMedina naswona a ha karhatiwa hi vuvabyi. Kutani [Ibn Abu ‘Atiq] u tile ku ta n’wi endzela kutani a ku eka hina, ‘Tirhisa Al Habbah As Sauda - kumini ya ntima -, teka mavele ya ntlhanu kumbe nkombo eka yona, kutani u ma sila ku kondza ma rhetela ivi u hoxa mathonsi ma nga ri mangani enon’wini wa yena eka tlhelo leri na leri. Entiyisweni, [Aisyah] u tshame a byela vanghana va yena leswaku u twe eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Hakunene, Al habbah As Sauda - kumini ya ntima - i murhi wo tshungula mavabyi hinkwawo, handle ka vuvabyi bya As Saam’. Kutani ndzi vutisile ndzi ku, ‘Xana ku vuriwa yini hi As Saam?’. U hlamurile a ku: 'Rifu'.