Imam Ibnu Majah : 3422

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَشْرَبَ عَلَى بُطُونِنَا وَهُوَ الْكَرْعُ وَنَهَانَا أَنْ نَغْتَرِفَ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ وَقَالَ لَا يَلَغْ أَحَدُكُمْ كَمَا يَلَغُ الْكَلْبُ وَلَا يَشْرَبْ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ كَمَا يَشْرَبُ الْقَوْمُ الَّذِينَ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَا يَشْرَبْ بِاللَّيْلِ مِنْ إِنَاءٍ حَتَّى يُحَرِّكَهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ إِنَاءً مُخَمَّرًا وَمَنْ شَرِبَ بِيَدِهِ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى إِنَاءٍ يُرِيدُ التَّوَاضُعَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِعَدَدِ أَصَابِعِهِ حَسَنَاتٍ وَهُوَ إِنَاءُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا السَّلَام إِذْ طَرَحَ الْقَدَحَ فَقَالَ أُفٍّ هَذَا مَعَ الدُّنْيَا

Wakatwaambila [Muhammad bin Al Mushaffa Al Himshi] wakatwaambila [Baqiyah] kuzwa kuli [Muslim bin Abdullah] kuzwa kuli [Ziyad bin Abdullah] kuzwa kuli ['Ashim bin Muhammad bin Zaid bin Abdullah bin Umar] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [wisikulu wakwe] wakati, 'Rasulullah shall'allai wakali kunywa antoomwe andiswe milomo muzilongo mpawo twakakasya kunywa maanzi amaanza eesu. Wakati: 'Utabi naba omwe akati kanu uunyamuna mbuli mubwa mbwanyamuna alimwi utanywi ajanza lyomwe mbuli bantu aabo Allah mbanyemede. Utanywi mumupika masiku kuchitila kuti asaangune kuzungaanya, kunze kwakuti mupika wajalwa. Kufumbwa muntu uunywa amaanza aakwe nikuba kuti ulakonzya kunywa kuzwa mumupika akaambo kakulimvwa tawadlu', mpawo Allah ulalemba mweelwe woonse wamunwe wakwe abubotu, mpawo ooyo ngomupika wa Isa bin Maryam 'Alaihimassalaam, aawo naakasowa gilazi akwaamba kuti, 'Ah, eeyi njenyika''.