Imam Ibnu Majah : 3354
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ خَطِيبًا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ شَجَرَتَيْنِ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ هَذَا الثُّومُ وَهَذَا الْبَصَلُ وَلَقَدْ كُنْتُ أَرَى الرَّجُلَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوجَدُ رِيحُهُ مِنْهُ فَيُؤْخَذُ بِيَدِهِ حَتَّى يُخْرَجَ بِهِ إِلَى الْبَقِيعِ فَمَنْ كَانَ آكِلَهُمَا لَا بُدَّ فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] [Isma'il bin 'Ulayyah-ek] [Sa'id bin Abu 'Arubah-ek] [Qatadah-ek] [Salim bin Abu Al Ja'd Al Ghathafani-ek] [Ma'dan bin Abu Thalhah Al Ya'mari]-k esan digula, [Umar bin Al Khaththab-ek] ostiralean predikatu zuela, Ala goraipatu eta aitortu ondoren esan zuela: "Oi gizaki guztiok, egia esan, askotan bi zuhaitz jaten dituzue, eta uste dut biak zuhaitz txarrak direla. Zuhaitz hauek baratxuria eta tipulina dira. Eta behin, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren garaian, gizon bat ikusi nuen zuhaitzaren usaina sumatu zuena, eta Baqi-tik atera zuten. Beraz, biak jan nahi dituenak, lehenik egosi behar ditu biak guztiz egosi arte".