Imam Ibnu Majah : 3352

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَرْحَبِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي الْيَعْفُورِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَدَخَلَ عَلَيْهِ عُمَرُ وَهُوَ عَلَى مَائِدَتِهِ فَأَوْسَعَ لَهُ عَنْ صَدْرِ الْمَجْلِسِ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ فَلَقِمَ لُقْمَةً ثُمَّ ثَنَّى بِأُخْرَى ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَجِدُ طَعْمَ دَسَمٍ مَا هُوَ بِدَسَمِ اللَّحْمِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي خَرَجْتُ إِلَى السُّوقِ أَطْلُبُ السَّمِينَ لِأَشْتَرِيَهُ فَوَجَدْتُهُ غَالِيًا فَاشْتَرَيْتُ بِدِرْهَمٍ مِنْ الْمَهْزُولِ وَحَمَلْتُ عَلَيْهِ بِدِرْهَمٍ سَمْنًا فَأَرَدْتُ أَنْ يَتَرَدَّدَ عِيَالِي عَظْمًا عَظْمًا فَقَالَ عُمَرُ مَا اجْتَمَعَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ إِلَّا أَكَلَ أَحَدَهُمَا وَتَصَدَّقَ بِالْآخَرِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ خُذْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَنْ يَجْتَمِعَا عِنْدِي إِلَّا فَعَلْتُ ذَلِكَ قَالَ مَا كُنْتُ لِأَفْعَلَ

A erenikem [Abu Kuraib] a erenikem [Yunus bin Abdurrahman Al Arhabi] a erenikem [Yunus bin Abu Al Yafur] seni [Seman we] seni [Ibn Umar] a apasa, pwe Umar a feito ren atun a nom won an we chepel mi mongo. Iwe, a ngeni eu lenien mot, Umar a apasa ‘Bismillah’ atun a angei efoch föün äsefich me angei pwal efoch föün äsefich. Iwe, Umar a apasa, ‘Enlet ua tapweno mwirin ewe fitikoko, nge esap ewe fitikoko’. Abdullah a apasa, ‘O Amirul Mukminin, ua feilo ngeni ewe maket pwe upwe kamo ghee, nge ua kuna pwe ewe liwin a kon watte, iwe, ua kamo efoch futuk mi wor ekis futuk won ren eu dirham me nofiti ngeni eu dirham ghee, pun ua mochen pwe nei kewe repwe siwin ne angei eu futuk non eu fansoun’. Iwe, [Umar] a apasa, ‘Ewe chon kuno ese mwo angei ei ika ese mongo emon me neir me a ngeni ewe emon asor’. Iwe, Apdullah a apasa, ‘Kopwe angei, en Amirul Mukminin, kosap fokun eman me mwen ngang ika üsap föri iei usun’. Umar a apasa, ‘Use mochen fori’.