Imam Bukhari : 2814

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ قَالَخَرَجْتُ مِنْ الْمَدِينَةِ ذَاهِبًا نَحْوَ الْغَابَةِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِثَنِيَّةِ الْغَابَةِ لَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قُلْتُ وَيْحَكَ مَا بِكَ قَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ وَفَزَارَةُ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ أَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا يَا صَبَاحَاهْ يَا صَبَاحَاهْ ثُمَّ انْدَفَعْتُ حَتَّى أَلْقَاهُمْ وَقَدْ أَخَذُوهَا فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِوَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعْفَاسْتَنْقَذْتُهَا مِنْهُمْ قَبْلَ أَنْ يَشْرَبُوا فَأَقْبَلْتُ بِهَا أَسُوقُهَا فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْقَوْمَ عِطَاشٌ وَإِنِّي أَعْجَلْتُهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا سِقْيَهُمْ فَابْعَثْ فِي إِثْرِهِمْ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ إِنَّ الْقَوْمَ يُقْرَوْنَ فِي قَوْمِهِمْ

Na ia taʻu mai ia i matou [Al Makkiy bin Ibrahim] na ia taʻu mai ia i matou [Yazid bin 'Ubaid] mai ia [Salamah] na ia taʻu atu ia te ia, na ia fai mai; 'Na ou tuua Medina e alu i le vaomatua seia oo ina ou latalata i le vaomatua, sa i ai se tamaitiiti a le auauna 'Abdur Rohman bin 'Auf na feiloai ma aʻu. Na ou fesili atu; 'O le a le mea ua tupu ia te oe?'. Na ia tali mai; 'Ua gaoia le kamela susu a le Perofeta Shallallahu Alaihi Wasallam'. Na ou fesili atu; 'O ai na gaoia?'. Na fai mai le tamaitiiti; '-Ituaiga- Ghothofan ma Fazaroh'. O lea na ou alaga ai faatolu i se alaga na mafai ona ou faalogoina i le va o mauga papa uliuli e lua. Na ou fai atu; ''Ia mataala, o se taeao matautia lenei! Ia faaeteete, o se taeao matautia lenei! Ona ou faaauau pea lea ona savali vave seia oo ina latou - le fili - maua aʻu atoa ma a latou manu na faoa. A o ou togiina i latou i maa, na ou fai atu 'O aʻu o Ibnul akwa', o le aso nei o le faatafunaga mo i latou!' O lea na mafai ai ona ou toe ave le kamela mai ia i latou a o le’i inuina e i latou lona susu. Ona ou toe fo’i atu lea ma le kamela. Ona sau lea o le Perofeta (ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a le Atua) ia te a’u ma fa’apea mai: ‘Le Avefe’au a le Atua, ua fia inu tagata ma e mafai ona ou muamua atu ia i latou a o le’i inuina e i latou. O le mea lea, auina atu se ‘autau e tuliloa i latou!’ Ona fetalai mai lea o le Perofeta (ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a le Atua): ‘Le Ibn Al-Akwa’, ia e pulea ou lagona ma ia agamalu, auā o i latou o ni tagata e fiafia e talimalo i malo ma fiafia e nonō atu i o latou tagata.’