इमाम बुखारी : 2814

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ قَالَخَرَجْتُ مِنْ الْمَدِينَةِ ذَاهِبًا نَحْوَ الْغَابَةِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِثَنِيَّةِ الْغَابَةِ لَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قُلْتُ وَيْحَكَ مَا بِكَ قَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ وَفَزَارَةُ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ أَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا يَا صَبَاحَاهْ يَا صَبَاحَاهْ ثُمَّ انْدَفَعْتُ حَتَّى أَلْقَاهُمْ وَقَدْ أَخَذُوهَا فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِوَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعْفَاسْتَنْقَذْتُهَا مِنْهُمْ قَبْلَ أَنْ يَشْرَبُوا فَأَقْبَلْتُ بِهَا أَسُوقُهَا فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْقَوْمَ عِطَاشٌ وَإِنِّي أَعْجَلْتُهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا سِقْيَهُمْ فَابْعَثْ فِي إِثْرِهِمْ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ إِنَّ الْقَوْمَ يُقْرَوْنَ فِي قَوْمِهِمْ

हे आम्हाला [अल-मकीय इब्न इब्राहिम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [यजीद इब्न उबैद] यांच्याकडून, [सलामाह] यांच्याकडून कळवले की त्यांनी त्यांना सांगितले: "मी मदीनाहून जंगलाकडे निघालो, आणि जेव्हा मी जंगलाजवळ पोहोचलो, तेव्हा 'अब्दुर-रहमान इब्न 'औफ' चा एक तरुण नोकर मला भेटला. मी विचारले: 'तुला काय झाले?' त्याने उत्तर दिले: 'पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांची दूध देणारी उंट चोरीला गेली आहे.' मी विचारले: 'कोणी चोरली?' मुलगा म्हणाला: 'घटफान आणि फजाराह गोत्र.' मग मी दोन काळ्या खडकाळ टेकड्यांमध्ये ऐकू येईल अशा किंकाळणीने तीनदा ओरडलो. मी म्हणालो: 'सावधान, आजचा सकाळ धोकादायक आहे! सावधान, आजचा सकाळ धोकादायक आहे!' मग मी वेगाने चालत राहिलो आणि त्यांनी चोरलेल्या प्राण्यांसह शत्रूंपर्यंत पोहोचलो. जेव्हा मी त्यांच्यावर हल्ला करत होतो, तेव्हा मी म्हणालो, 'मी इब्नुल अक्वा आहे, आज त्यांच्या विनाशाचा दिवस आहे!' म्हणून मी त्यांचे दूध पिण्यापूर्वीच त्यांचे कडून उंट परत मिळवण्यात यशस्वी झालो. मग मी उंट घेऊन परतलो. मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) मला भेटले आणि मी म्हणालो: "अल्लाहचे प्रेषित, तो गट तहानलेला होता आणि मी त्यांना दूध पिण्यापूर्वी ते मिळवले. म्हणून, त्यांना शोधण्यासाठी एक दलाला पाठवा!" तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "ऐबनुल अक्वा, आपला राग नियंत्रणात ठेवा आणि सौम्य रहा, कारण ते लोक पाहुण्यांची सेवा करायला आणि आपल्या लोकांमध्ये एकमेकांना कर्ज द्यायला आवडणारे आहेत."