Nabi SAW menyuruh menjilati tangan setelah makan

Imam Ibnu Majah : 3260

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَاقَالَ سُفْيَانُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ قَيْسٍ يَسْأَلُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ أَرَأَيْتَ حَدِيثَ عَطَاءٍ لَا يَمْسَحْ أَحَدُكُمْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا عَمَّنْ هُوَ قَالَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ فَإِنَّهُ حُدِّثْنَاهُ عَنْ جَابِرٍ قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ جَابِرٌ عَلَيْنَا وَإِنَّمَا لَقِيَ عَطَاءٌ جَابِرًا فِي سَنَةٍ جَاوَرَ فِيهَا بِمَكَّةَ

[Muhammad bin Abu Umar Al ‘Adani] u hlamuserile eka hina [Sufyan bin ‘Uyainah] ku suka eka [’Amr bin Dinar] ku suka eka [’Ata] ku suka eka [Ibn Abbas], leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko munhu a hetile ku dya, a nga fanelanga ku hlamba swakudya swa yena ku kondza a swi nantswa kumbe a swi nantswa eka munhu un’wana.’ [Sufyan] u te: Ndzi twe [Umar bin Qais] a vutisa 'Amr bin Dinar, 'Xana u ehleketa yini hi ku hlamuseriwa ka 'Ata, - ku nga - 'A nga kona eka n'wina loyi a faneleke ku hlamba voko ra yena a nga si ri nantswa kumbe ku ri nantswa eka un'wana.' Xana ku hlamuseriwa ka hadith ku huma eka mani?' 'Ata u hlamurile, 'Ku suka eka Ibn Abbas.' Sufyan u te, 'Hi swi twile swi hlamuseriwa eka [Jabir].' Sufyan u ye emahlweni a ku, ‘Hi yi nhlokohate ku suka eka ‘Ata ku suka eka Ibn Abbas, Jabir a nga si ta eka hina. Naswona 'Atha u hlangane na Jabir hi lembe loko a ya eMakkah'.