Imam Bukhari : 2797

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ قَالَ لِي جَرِيرٌقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ وَكَانَ بَيْتًا فِي خَثْعَمَ يُسَمَّى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ مِنْ أَحْمَسَ وَكَانُوا أَصْحَابَ خَيْلٍ قَالَ وَكُنْتُ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَضَرَبَ فِي صَدْرِي حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ أَصَابِعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا فَانْطَلَقَ إِلَيْهَا فَكَسَرَهَا وَحَرَّقَهَا ثُمَّ بَعَثَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْبِرُهُ فَقَالَ رَسُولُ جَرِيرٍ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا جِئْتُكَ حَتَّى تَرَكْتُهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْوَفُ أَوْ أَجْرَبُ قَالَ فَبَارَكَ فِي خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ

Atugambye [Musaddad] atubuulidde [Yahya] okuva ku [Isma’il] yagamba nti yangamba [Qais bin Abi Hazim] yagamba, [Jarir] yangamba, nti Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah bibeere ku ye) yangamba nti: ‘Oyinza okunsobozesa okuwummula ku nsonga za Dhul Khalashah’. Kye yali ategeeza yali nnyumba mu Khots'am eyitibwa Kaaba Al Yamaniyah - eyakozesebwanga nga Qibla era nga muno mwe basinziza ebibumbe bingi -. Jarir yagamba nti: ‘Bwe ntyo nasitula mu kibinja ky’abavuzi b’embalaasi kikumi mu ataano okuva mu kika kya Ahmas abazira. Bano bavuzi ba mbalaasi abakugu. Jarir yagamba nti: ‘Mu kiseera ekyo nali muntu ataali mulungi mu kwebagaza mbalaasi okutuusa lwe yasembayo okunkuba mu kifuba okutuusa lwe nnalaba obubonero bw’engalo ze ku kifuba kyange’. Olwo n’asaba nti: ‘Ayi Allah, munyweze era mufuule omukulembeze bulijjo afuna obulagirizi’. Bwatyo Jarir yagenda mu nnyumba eyogerwako n’ayonoona n’agiyokya. Olwo n’atuma omubaka eri Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) n’amutegeeza ebyaliwo. Omubaka Jarir yagamba nti: “Olw’oyo eyakusindika n’amazima, saakusisinkana naye nava mu nnyumba nga bwe kiri ng’eŋŋamira eriko ebituli oba enkwaso – erinnya ery’okusaanyaawo ennyumba olw’okuyokebwa.” Jarir yagamba nti: “Kale ye (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) yasaba emikisa ku mbalaasi n’abantu b’ekika kya Ahmas emirundi etaano.