Imam Ibnu Majah : 3108
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ الْعَمِّيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَكَ رَمَضَانَ بِمَكَّةَ فَصَامَ وَقَامَ مِنْهُ مَا تَيَسَّرَ لَهُ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِائَةَ أَلْفِ شَهْرِ رَمَضَانَ فِيمَا سِوَاهَا وَكَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ عِتْقَ رَقَبَةٍ وَكُلِّ لَيْلَةٍ عِتْقَ رَقَبَةٍ وَكُلِّ يَوْمٍ حُمْلَانَ فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَفِي كُلِّ يَوْمٍ حَسَنَةً وَفِي كُلِّ لَيْلَةٍ حَسَنَةً
Esan digu [Muhammad bin Abu Umar Al 'Adanik] esan digu [Abdurrahim bin Zaid Al 'Ammi] [bere aitagandik] [Sa'id bin Jubairrengandik] [Ibn Abbasengandik] esan duela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Mekka hirian Ramadan betetzen duenak, gero barau egiten du eta ahal duen guztia egiten du qiyamullail, orduan Ala-k ehun mila hilabete idatziko dizkio Ramadan horretaz gain, eta Ala-k egunero idatziko dio esklabo bat askatzea bezala, eta gauero esklabo bat askatzea bezala, eta egunero zaldiz ibiltzea Allahren bidean -gerra-, eta egunero ekintza on bat eta gauero ekintza on bat'.