Imam Ibnu Majah : 3108

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ الْعَمِّيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَكَ رَمَضَانَ بِمَكَّةَ فَصَامَ وَقَامَ مِنْهُ مَا تَيَسَّرَ لَهُ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِائَةَ أَلْفِ شَهْرِ رَمَضَانَ فِيمَا سِوَاهَا وَكَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ عِتْقَ رَقَبَةٍ وَكُلِّ لَيْلَةٍ عِتْقَ رَقَبَةٍ وَكُلِّ يَوْمٍ حُمْلَانَ فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَفِي كُلِّ يَوْمٍ حَسَنَةً وَفِي كُلِّ لَيْلَةٍ حَسَنَةً

Yandi me songa beto [Muhammad bin Abu Umar Al ‘Adani] me songa beto [Abdurrahim bin Zaid Al ‘Ammi] katuka na [tata na yandi] katuka na [Sa’id bin Jubair] katuka na [Ibn Abbas] yandi tubaka nde: ‘Bantu ya Nzambi ta zinga mbote-mbote Nzambi tubaka nde: qiyamullail na ngolo na yandi yonso, ebuna Allah ta sonikila yandi bangonda mafunda nkama ya Ramadan katula yina, mpi Allah ta sonikila yandi konso kilumbu bonso kukatula mpika na kimpika, mpi konso mpimpa kukatula mpika, mpi konso kilumbu kunata mpunda na nzila ya Allah -mvita-, mpi konso kilumbu kusala kisalu mosi ya mbote mpi konso mpimpa.