Keutamaan kota Mekkah: Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi

Imam Ibnu Majah : 3100

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَامَ الْفَتْحِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا يَأْخُذُ لُقْطَتَهَا إِلَّا مُنْشِدٌ فَقَالَ الْعَبَّاسُ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِلْبُيُوتِ وَالْقُبُورِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ

Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Abdullah bin Numair] kuo talamai kiate kimautolu [Iunisi bin Pukair] kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Ishaq] kuo talamai kiate kimautolu [ʻApani bin Salih] mei he [ʻAli Hasani bin Mosilemi bin Yanaq] mei [Shafiyyah bint Syaibah] naʻá ne pehē, 'Naʻá ku heongo ʻa e taimi ikuna'i 'o e kolo ko Makkah, na'a ne pehe: 'E kakai, mo'oni kuo haram -fakama'a- 'e Allah 'a Makkah talu mei hono fakatupu 'o e ngaahi langi mo e mamani, pea 'oku ne ma'oni'oni 'o a'u ki he 'Aho 'o e Toetu'u; 'oku 'ikai ke ta'aki 'a e 'akau, 'oku 'ikai ke tuli 'a e monumanu 'oku tuli pea 'oku 'ikai ke 'ave 'a e ngaahi me'a 'oku ma'u tukukehe 'a e tokotaha 'oku ne fie fakaha'. Na'e pehe 'e 'Abbasi, 'Tukukehe 'a e idzkhir, ko hono mo'oni 'oku ma'a e ngaahi fale mo e ngaahi fa'itoka'. Naʻe pehē ʻe Rasulullah ʻa ʻAlaihi Wasallam: 'Tukukehe ʻa Idzkhir'.