Allah menciptakan langit dan bumi

Imam Nasa'i : 2843

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذِهِ مَكَّةُ حَرَّمَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا لِأَحَدٍ بَعْدِي وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَهِيَ سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ بِحَرَامِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَقَامَ الْعَبَّاسُ وَكَانَ رَجُلًا مُجَرِّبًا فَقَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِبُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَ

‘I he‘ene fakahā mai kiate kimautolu [Sa‘id bin Abdur Rahman], na‘á ne pehē mai; kuo ne talamai kiate kitautolu [Sufyan] mei ['Amr] mei ['Ikrimah] mei [Ibn Abbas] na'e pehe 'e he Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Na'e ngaohi 'e Allah 'azza wajalla 'a e Meka ko 'eni ke haram 'i he 'aho na'a ne fakatupu ai 'a e ngaahi langi mo e mamani, na'e 'ikai ke fakalao ia ki ha taha hili au kimu'a 'iate au pe. Na'e halal ia kiate au 'i ha momeniti 'i he lolotonga 'o e 'aho pea 'i he taimi ko 'eni 'oku haram ia mo e me'a 'oku tapui meia Allah kae 'oua kuo 'aho 'o e Toetu'u, 'e 'ikai lava ke tu'usi hono mohuku pe 'e 'ikai lava ke tu'usi hono ngaahi 'akau, 'e 'ikai lava ke tuli 'ene fanga monumanu va'inga, pea 'oku 'ikai halal 'ene ngaahi ma'u tukukehe 'a e tokotaha te ne fakaha ia'. Pea tu'u hake 'a Al Abbas ko e tokotaha taukei 'o ne pehe; tukukehe 'a Al Idzkhir, ko hono mo'oni 'oku ma'a homau fale mo fa'itoka. Ko ia na'e pehe 'e he Palofita: 'Tukukehe 'a Al Idzkhir'.