Keutamaan kota Mekkah: Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi

Imam Ibnu Majah : 3100

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَامَ الْفَتْحِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا يَأْخُذُ لُقْطَتَهَا إِلَّا مُنْشِدٌ فَقَالَ الْعَبَّاسُ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِلْبُيُوتِ وَالْقُبُورِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ

Atugambye [Muhammad bin Abdullah bin Numair] atugambye [Yunus bin Bukair] atubuulidde [Muhammad bin Ishaq] atubuulidde [Aban bin Salih] okuva ku [Al Hasan bin Muslim bin Yannaq] okuva ku [Shafiyyah bint Syaibah] yagamba nti, ‘Nnawulidde Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ng’abuulira mu kiseera ky’okuwamba ekibuga Makkah, yagamba nti: ‘Abange abantu, mazima Allah yatukuza- Makkah okuva eggulu n’ensi lwe yatondebwa, era mutukuvu okutuusa ku lunaku lw’amazuukira; omuti tegusimbulwa, ekisolo ekiyiggibwa tekigobwa era ebizuuliddwa tebitwalibwa okuggyako oyo ayagala okubilangirira’. 'Abbas yagamba nti, 'Okuggyako idzkhir, mu butuufu ya mayumba n'amalaalo'. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Okuggyako Idzkhir’.