Imam Ibnu Majah : 3052

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ جَالِسًا فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قَالَ مِنْ زَمْزَمَ قَالَ فَشَرِبْتَ مِنْهَا كَمَا يَنْبَغِي قَالَ وَكَيْفَ قَالَ إِذَا شَرِبْتَ مِنْهَا فَاسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَتَنَفَّسْ ثَلَاثًا وَتَضَلَّعْ مِنْهَا فَإِذَا فَرَغْتَ فَاحْمَدْ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ آيَةَ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمُنَافِقِينَ إِنَّهُمْ لَا يَتَضَلَّعُونَ مِنْ زَمْزَمَ

Qalilna [Ali bin Muhammad]; qalilna [Ubaidullah bin Musa] mingħand [Uthman bin Al Aswad] mingħand [Muhammad bin Abdurrahman bin Abu Bakr], qal; ‘Kont bilqiegħda ħdejn [Ibn ‘Abbas], imbagħad raġel resaq lejh, imbagħad staqsieh; ‘Fejn kont?’ Huwa wieġeb; ‘Minn Zamzam’. Huwa reġa’ staqsieh; ‘Xrobt minnu kif suppost?’ Huwa qal; ‘Kif?’ Huwa wieġeb: ‘Meta tixrobha, ħares lejn il-Qibla, irreċita bismillah, ħu n-nifs tliet darbiet, u kun sodisfatt sakemm tħoss li se toħroġ mill-ġdid, u meta tkun lest, faħħar lil Alla ‘azza wajalla. Tabilħaqq, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam qal: ‘Tabilħaqq, is-sinjal tad-differenza bejnna u l-ipokriti huwa li mhumiex sodisfatti li jixorbu l-ilma ta’ Zamzam’.