Imam Ibnu Majah : 3052

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ جَالِسًا فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قَالَ مِنْ زَمْزَمَ قَالَ فَشَرِبْتَ مِنْهَا كَمَا يَنْبَغِي قَالَ وَكَيْفَ قَالَ إِذَا شَرِبْتَ مِنْهَا فَاسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَتَنَفَّسْ ثَلَاثًا وَتَضَلَّعْ مِنْهَا فَإِذَا فَرَغْتَ فَاحْمَدْ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ آيَةَ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمُنَافِقِينَ إِنَّهُمْ لَا يَتَضَلَّعُونَ مِنْ زَمْزَمَ

Yandi me zabisa beto [Ali bin Muhammad]; me zabisa beto [Ubaidullah bin Musa] katuka na [Uthman bin Al Aswad] katuka na [Muhammad bin Abdurrahman bin Abu Bakr], yandi tubaka nde; ‘Mono vandaka na lweka ya [Ibn ‘Abbas], na nima muntu mosi kwisaka na yandi, na nima yandi yulaka; ‘Nge vandaka na wapi? ’ Yandi vutulaka nde; ‘Kukatuka na Zamzam’. Yandi yulaka diaka nde; ‘Keti nge nwaka yo mutindu nge fwete nwa? ’ Yandi ke tuba nde; 'Nki mutindu? ’ Yandi vutulaka nde: ‘Ntangu nge ke nwa yo, tala Qibla, tanga bismillah, pema mbala tatu, mpi fuluka tii kuna yo ta monana bonso nde nge ta basika diaka, mpi kana nge me manisa, kumisa Allah ‘azza wajalla. Ya kieleka, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Ya kieleka, kidimbu ya luswaswanu na kati na beto ti bantu ya luvunu kele nde bo ke sepelaka ve na kunwa masa ya Zamzam’.