Imam Ibnu Majah : 3049

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ يَوْمَ النَّحْرِ بَيْنَ الْجَمَرَاتِ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي حَجَّ فِيهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمُ النَّحْرِ قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا هَذَا بَلَدُ اللَّهِ الْحَرَامُ قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا شَهْرُ اللَّهِ الْحَرَامُ قَالَ هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ وَدِمَاؤُكُمْ وَأَمْوَالُكُمْ وَأَعْرَاضُكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ هَذَا الْبَلَدِ فِي هَذَا الشَّهْرِ فِي هَذَا الْيَوْمِ ثُمَّ قَالَ هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ فَطَفِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثُمَّ وَدَّعَ النَّاسَ فَقَالُوا هَذِهِ حَجَّةُ الْوَدَاعِ

مارا [حسام بن عمار] ءَ گْوشتگ؛ مارا [شدقہ بن خالد] ءَ گْوشتگ؛ مارا گشتگ [حسام بن الغز] ءَ گشتگ؛ من [نفی] ءَ چہ [ابن عمر] ردلیالہ انحو ءَ اشکتگ کہ حج ءِ وھد ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ عید اضحی ءِ روچ ءَ جمارت ءِ نیام ءَ وقف کتگ۔ پدا گوشت ئِے: کجام روچ اِنت؟ سنگتاں پسّو دات؛ 'نہر ءِ روچ -'عید اضح-'۔ پد ءَ پدا جُست ئِے کُت: ‘اے کجام ملک اِنت؟ ' آیاں پسّو دات؛ 'اے اللہ ءِ حرامیں زمین اِنت'۔ پد ءَ پد ءَ جُست ئِے کُت: ‘اے کجام ماہ اِنت؟ 'آہاں جواب دات کہ اللہ ءِ ماہ حرام انت'۔ پدا گوشت ئِے: اے مزنیں حج اِنت۔ تئی ھون، مال ءُ عزت پہ تو ناجائز اَنت، چو کہ پہ اے ملک، اے ماہ ءُ اے روچ ءَ ناجائز اِنت'۔ پدا جُست ئِے کُت: من سر کُتگ؟ ' آیاں پسّو دات؛ 'ھو'. رند ءَ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: اے اللہ گواہ بہ بئے۔ پدا آئی ءَ گوں ھرکس ءَ وش آتک کت۔ داں کہ آئی ءَ را "اے وڈا حج اِنت" ءِ نام دات۔