Pemberian bendera Perang Khaibar kepada Ali bin Abi Thalib yang mencintai Allah dan Rasul-Nya

Imam Bukhari : 2787

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَهْلٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يُفْتَحُ عَلَى يَدَيْهِ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَبَاتَ النَّاسُ لَيْلَتَهُمْ أَيُّهُمْ يُعْطَى فَغَدَوْا كُلُّهُمْ يَرْجُوهُ فَقَالَ أَيْنَ عَلِيٌّ فَقِيلَ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ فَبَصَقَ فِي عَيْنَيْهِ وَدَعَا لَهُ فَبَرَأَ كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ فَأَعْطَاهُ فَقَالَ أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا فَقَالَ انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ فَوَاللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ

Mae wedi dweud wrthym fod [Qutaibah bin Sa'id] wedi dweud wrthym fod [Ya'qub bin 'Abdur Rahman bin Muhammad bin 'Abdullah bin 'Abdul Qoriy] o [Abu Hazim] wedi dweud wrthyf fod [Sahal radliallahu 'anhu, sef mab Sa'ad] wedi dweud; Dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn ystod brwydr Khaibar: 'Yn wir, rhoddaf y faner ryfel hon yfory i rywun y bydd ei law yn ennill y rhyfel hwn. Mae'r person hwnnw'n caru Allah a'i Negesydd ac mae Allah a'i Negesydd hefyd yn ei garu'. Felly treuliodd pobl eu nosweithiau yn pendroni i bwy i roi'r ymddiriedaeth honno. Y diwrnod wedyn roedd pob un ohonynt yn gobeithio cael yr ymddiriedaeth honno. Felly dywedodd: 'Ble mae 'Ali?' Atebodd: 'Mae ganddo boen yn ei ddau lygad'. Felly - ar ôl i 'Ali ddod - poerodd yn ei lygaid ac yna gweddïodd iddo wella fel pe na bai erioed wedi cael y salwch lleiaf. Yna rhoddodd faner ryfel iddo ac yna dywedodd: 'Ymladdwch yn eu herbyn nes iddynt ddod fel ni - Mwslimiaid -'. Parhaodd: 'Cam ymlaen nes i chi fynd i mewn i'w preswylfa yna galwch nhw i Islam a dywedwch wrthyn nhw beth sy'n ofynnol ganddyn nhw. Wrth Allah, os oes hyd yn oed un person sy'n cael arweiniad trwoch chi yna mae'n well i chi na'r camelod cochion - y rhai gorau-'.