Imam Ibnu Majah : 3032

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَوَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِذَا رَمَيْتُمْ الْجَمْرَةَ فَقَدْ حَلَّ لَكُمْ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ وَالطِّيبُ فَقَالَ أَمَّا أَنَا فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضَمِّخُ رَأْسَهُ بِالْمِسْكِ أَفَطِيبٌ ذَلِكَ أَمْ لَا

اسان کي [ابوبڪر بن ابو شيبه] ۽ [علي بن محمد] ٻڌايو ويو آهي، ٻنهي چيو؛ اسان کي [واقع] ٻڌايو آهي؛ ساڳئي طرح اهو ٻئي طريقي سان نقل ڪيو ويو آهي، ۽ اسان کي [ابوبڪر بن خلد البهيلي] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [يحيى بن سعيد] ۽ [واقع] ۽ [عبدالرحمن بن مهدي] ٻڌايو آهي، انهن سڀني چيو؛ اسان کي [سفيان] ٻڌايو آهي [سلمه بن ڪوهيل] کان [الحسن العراني] کان [ابن عباس] رضي الله عنه کان، هن چيو ته؛ 'جيڪڏهن توهان جمره عقبه اڇلائي ڇڏيو آهي، ته پوءِ هر شيءِ توهان لاءِ حلال ڪئي وئي آهي - احرام جي منع کان سواءِ - پنهنجي زال سان جماع ڪرڻ جي.' هڪ شخص ان کان پڇيو؛ 'اي ابن عباس رضي الله عنه، خوشبو بابت ڇا؟' هن جواب ڏنو؛ 'مون رسول الله ﷺ کي پنهنجي مٿي تي مشڪ لڳائيندي ڏٺو آهي، ڇا اهو مشڪ خوشبودار ناهي يا نه؟' '