Imam Ibnu Majah : 3032

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَوَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِذَا رَمَيْتُمْ الْجَمْرَةَ فَقَدْ حَلَّ لَكُمْ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ وَالطِّيبُ فَقَالَ أَمَّا أَنَا فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضَمِّخُ رَأْسَهُ بِالْمِسْكِ أَفَطِيبٌ ذَلِكَ أَمْ لَا

Twakaambilwa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a [Ali bin Muhammad], boonse bobile bakati; wakatwaambila [Waki']; Mbubwenya buyo chaambwa kuzwa munzila imwi, mpawo chakatwaambila [Abu Bakr bin Khalad Al Bahili]; wakatwaambila [Yahya bin Sa'id] a [Waki'] a [Abdurrahman bin Mahdi], boonse bakati; wakatwaambila [Sufyan] kuzwa kuli [Salamah bin Kuhail] kuzwa kuli [Al Hasan Al 'Urani] kuzwa kuli [Ibn Abbas] radiallahu 'anhu, wakati; 'Ikuti naa wasowa Jumrah -Aqabah-, nkokuti zyoonse zyabikkwa mumulawo kuli nduwe -kuzwa kukulesyegwa kwa Ihram - kunze lyakoonana amukayintu wako'. Mwaalumi umwi wakamubuzya kuti; 'O Ibn Abbas radiallahu 'anhu, ino mbuti kujatikizya tununkilizyo? ' wakasandula; 'Ndabona Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe ali nguwe) kasanzya mutwe wakwe a musk, sena musk teensi tununkilizyo naa pe? '