Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Ibnu Majah : 3007

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ يَعْنِي الشَّعْبِيَّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ الطَّائِيِّأَنَّهُ حَجَّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُدْرِكْ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ بِجَمْعٍ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَنْضَيْتُ رَاحِلَتِي وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي وَاللَّهِ إِنْ تَرَكْتُ مِنْ حَبْلٍ إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَهِدَ مَعَنَا الصَّلَاةَ وَأَفَاضَ مِنْ عَرَفَاتٍ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَقَدْ قَضَى تَفَثَهُ وَتَمَّ حَجُّهُ

Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Ali bin Muhammad], biek esan zuten; esan digu [Waki']; esan digu [Isma'il bin Abu Khalid]-ek [Amir Asy Sya'bi-k] [Urwah bin Mudharris At-Tha'i-k]-etik, behin Hajj-era joan zela Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en garaian, eta ezin izan zuela jendearekin harrapatu Muzdalifah-en ez baziren. Orduan esan zuen: Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin topo egin nuen, beraz, esan nion: 'Alaren Mezularia, nire gamelua argaldu dut, eta nekatu egin naiz - Arafat-en garaia harrapatzeko presan -. Ala-ren izenean, bidaia luze horretatik ihes egiten badut, noski wukuf-ean parte hartu ahal izango dut. Orduan, Hajj-a lortuko al dut?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: "Gurekin otoitza ikusten duenak eta Arafah-en gau eta egun biltzen denak, tahalulul-ul egin du eta bere Hajj osoa da".