Larangan mengambil kembali shadaqah, meskipun membelinya, meskipun ditelantarkan

Imam Bukhari : 2781

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُحَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَابْتَاعَهُ أَوْ فَأَضَاعَهُ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَشْتَرِهِ وَإِنْ بِدِرْهَمٍ فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ

Yau me zabisama na beto [Isma’il] me songa mono [Malik] katuka na [Zaid bin Aslam] katuka na [tata na yandi] mono waka [‘Omar bin Al Khathab bika Nzambi kusepela na yandi] ke tuba nde: ‘Mono pesaka -muntu mosi- mpunda sambu na kusadila na nzila ya Nzambi mpi na nima muntu yina tekaka yo mbote-mbote to sadilaka yo ve proly. Na nima mono vandaka ti lukanu ya kusumba yo diaka mpi mono yindulaka nde yandi ta teka yo na ntalu fioti. Na nima, mono yulaka Ntumwa sambu na diambu yai, mpi yandi tubaka nde: ‘Kusumba yo ve ata muntu yina kuteka yo na dirham mosi, sambu muntu yina ke vutulaka dikabu na yandi - dikabu - kele bonso mbwa yina ke lekitaka mate na yandi na nima’.