Imam Ibnu Majah : 2973

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَأَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ اجْعَلُوا حِجَّتَكُمْ عُمْرَةً فَقَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ فَكَيْفَ نَجْعَلُهَا عُمْرَةً قَالَ انْظُرُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا فَرَدُّوا عَلَيْهِ الْقَوْلَ فَغَضِبَ فَانْطَلَقَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ غَضْبَانَ فَرَأَتْ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَتْ مَنْ أَغْضَبَكَ أَغْضَبَهُ اللَّهُ قَالَ وَمَا لِي لَا أَغْضَبُ وَأَنَا آمُرُ أَمْرًا فَلَا أُتْبَعُ

مارا [محمد بن ایش شبہ] ءَ گْوشتگ؛ مارا [ابوبکر بن عیسی] ءَ چہ [ابو اسحاق] ءَ چہ [البرہ بن عظیب] ءَ گُشتگ، آئی ءَ گْوشتگ؛ رسول اللہ ءَ گوں وتی سنگتاں مارا دیوان کت، پمیشکا ما پہ حج ءَ احرام کت۔ ما کہ مکہ ءَ سر بوتیں گڑا آئی ءَ گُشت: وتی حج ءَ عمرہ ءَ بدل کن۔ پمیشکا سنگتاں جُست کُت؛ 'اے رسول اللہ ما پہ حج ءَ احرام کتگ، چوں عمرہ ءَ بدل کنیں؟ ' آئی ءَ گوشت: 'منی ترا ھما پرمان ءِ نیمگ ءَ دلگوش بہ کن ءُ ھما کار ءَ بہ کن'۔ بلے آیاں آئی ءِ گپ رد کت انت کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم زھر بوت ءُ شت ءُ پدا زھر ءِ حالت ءَ عائشہ ءِ گندگ ءَ اتک، پدا عائشہ ءَ آئی ءِ دیم ءِ زھر دیست ءُ گُشت ئِے؛ 'کسے کہ ترا زھر کنت آ اللہ ءَ زھر کنت'۔ آئی ءَ گْوشت: 'من چوں زھر نہ باں، وھدے کہ من پرمانے دیاں بلے آئی ءِ رندگیری نہ بیت'۔