Imam Ibnu Majah : 2948

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ أَبِي سَوِيَّةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ هِشَامٍ يَسْأَلُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ الرُّكْنِ الْيَمَانِي وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وُكِلَ بِهِ سَبْعُونَ مَلَكًا فَمَنْ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ قَالُوا آمِينَ فَلَمَّا بَلَغَ الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ مَا بَلَغَكَ فِي هَذَا الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ فَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ فَاوَضَهُ فَإِنَّمَا يُفَاوِضُ يَدَ الرَّحْمَنِ قَالَ لَهُ ابْنُ هِشَامٍ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ فَالطَّوَافُ قَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَلَا يَتَكَلَّمُ إِلَّا بِسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ مُحِيَتْ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ وَكُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ بِهَا عَشْرَةُ دَرَجَاتٍ وَمَنْ طَافَ فَتَكَلَّمَ وَهُوَ فِي تِلْكَ الْحَالِ خَاضَ فِي الرَّحْمَةِ بِرِجْلَيْهِ كَخَائِضِ الْمَاءِ بِرِجْلَيْهِ

اسان کي [هشام بن عمار] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [اسماعيل بن عياسي] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [حميد بن ابو سويه] ٻڌايو آهي ته؛ مون ابن هشام کي عطا بن ابو رباح کان يماني ٿنڀن بابت پڇيو جڏهن هو ڪعبي جو طواف ڪري رهيو هو، [عطا] چيو آهي؛ مون کي [ابو هريره] ٻڌايو آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو آهي ته: 'ان تي ستر ملائڪ حفاظت ڪري رهيا آهن، جيڪو به نماز پڙهي ٿو؛ اللهم اني اسعلوڪ افوا والعفيه فيدونيا والآخره ربانا عتنا فيدونيا حسنا وافيل اخرتي حسنا وکينه اذابان نار - اي الله، مان دنيا ۽ آخرت ۾ بخشش ۽ صحت جي اميد رکان ٿو، اي اسان جا رب، اسان کي دنيا ۽ آخرت ۾ ڀلائي عطا ڪر ۽ اسان کي دوزخ جي باهه کان بچاءِ-'. يقيناً اهي چوندا؛ 'آمين - عطا ڪر! - '. جڏهن هو حجر اسود تي پهتو ته هن چيو؛ 'اي ابو محمد، جيڪڏهن توهان هتي اچو ته توهان کي ڇا خبر پوندي؟'. عطاع چيو؛ ابو هريره مون کي ٻڌايو هو ته هن رسول الله صلي الله عليه وسلم کي چوندي ٻڌو هو؛ "جيڪو ڪوشش ڪري ٿو اهو اصل ۾ رحمان جي هٿ تائين پهچڻ جي ڪوشش ڪري ٿو." ابن هشام ان کي چيو؛ 'اي ابو محمد، طواف بابت ڇا؟' عطاع جواب ڏنو؛ مون کي [ابو هريره] ٻڌايو آهي ته هن رسول الله صلي الله عليه وسلم کي چوندي ٻڌو هو؛ 'جيڪو ست ڀيرا طواف ڪري ٿو ۽ 'سبحان الله' کان سواءِ ڪجهه به نه چوي - الله پاڪ آهي -، 'الحمد لله' - سڀ تعريفون الله لاءِ آهن -، 'لا إله إلا الله - الله کان سواءِ ڪو به معبود ناهي - ۽ 'الله اڪبر' - الله سڀ کان وڏو آهي -، 'لا حول ولا قوة الا بالله - الله کان سواءِ ڪا به طاقت ۽ ڪوشش ناهي - پوءِ ان لاءِ ڏهه غلطيون معاف ڪيون وينديون، ان تي ڏهه لکيون وينديون. نيڪي ڪئي ۽ ڏهه درجا بلند ڪيا ويا. ۽ جيڪو به لفظن سان طواف ڪندو - بغير ذڪر جي - اهو ائين ٿيندو جيئن هو الله جي فضل ۾ پنهنجن ٻن پيرن سان - بغير پنهنجي جسم جي - جيئن هو پنهنجن ٻن پيرن سان پاڻي ۾ تري رهيو آهي.