इमाम बुखारी : 2774

حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْمَاعِيلَ السَّكْسَكِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ وَاصْطَحَبَ هُوَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ فِي سَفَرٍ فَكَانَ يَزِيدُ يَصُومُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى مِرَارًا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا

आम्हाला [मथार बिन अल-फadla] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [याझीद बिन हारून] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-'अवाम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्राहिम अबू इस्माईल अस-सक्साकी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; मी [अबू बुरदा] यांना म्हणताना ऐकले की ते एकदा यजीद बिन अबी काब्श्या यांच्यासोबत प्रवास करत होते, त्या वेळी यजीद प्रवासातही उपवास करत होते, म्हणून अबू बुरदा म्हणाले: "मी अनेकदा [अबू मूसा] यांना अनेक प्रसंगी म्हणताना ऐकले आहे; अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: 'जर एखादा दास आजारी असेल किंवा प्रवासावर असेल (आणि उपासना करतो), तर त्यासाठी त्याला (बक्षीस म्हणून) असेच लिहिले जाते जणू तो स्थिर आणि निरोगी असताना तीच उपासना करीत असेल.'