Yunus bin Matta di atas unta merah, rambutnya keriting, mengenakan pakaian bulu

Imam Ibnu Majah : 2882

حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَمَرَرْنَا بِوَادٍ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا قَالُوا وَادِي الْأَزْرَقِ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِنْ طُولِ شَعَرِهِ شَيْئًا لَا يَحْفَظُهُ دَاوُدُ وَاضِعًا إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ لَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي قَالَ ثُمَّ سِرْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ثَنِيَّةٍ فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا ثَنِيَّةُ هَرْشَى أَوْ لَفْتٍ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ وَخِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي مُلَبِّيًا

مارا [ابو بصر بکر بن خلف] ءَ گْوشتگ؛ مارا [ابن ابو عدی] ءَ چہ [داؤد بن ابو ہندین] ءَ چہ [ابو العالیہ] ءَ چہ [ابن عباس] ردلیالہ عنہو ءَ گشتگ، آئی ءَ گشتگ؛ 'ما مکہ ءُ مدینہ ءِ میان ءَ بوتگیں وھد ءَ گوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ بوتگیں.' پدا ما یک درچکے ءَ چہ گوستیں ءُ آئی ءَ جُست کُت: اے کجام درچک اِنت؟ ’ سنگتاں پسّو دات؛ 'وادی العزرق'۔ پدا آئی ءَ گْوشت: 'انچو من پیغمبر موسیٰ علیہ سلام دیستگ - آئی ءَ پدا پیغمبر موسیٰ علیہ سلام ءِ ریشانی دراج کشّی ءِ گپ جت، بلے داؤد ءَ حفظ نہ کتگ - کہ آ دو انگلاں وتی گوشاں ایر کنگ ءَ اَت ءُ درہ ءَ چہ گوزگ ءِ وھد ءَ وتی توار ءَ چست کنگ ءَ اَت کہ اللہ تعالیٰ ءَ چہ تلبیہ ءِ کمک ءَ لوٹگ ءَ اَت'۔ ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ ءَ گوشتگ؛ 'پدا ما وتی سفر ءَ برجاہ داشت داں ما یک کوہے ءِ سرا اتکیں، پدا آئی ءَ جُست کُت: 'اے چے کوہ اِنت؟ ’ سنگتاں پسّو دات؛ 'ہرسیا ہل یا لافٹ ہل'۔ پدا آئی ءَ گْوشت: انچو گُشئے من پیغمبر یونس علیہس سلام ءَ دیست کہ آ رُژنائیں شتر ءِ سرا سوار اِنت، آئی ءَ پس ءِ پشم ءِ جامگ پوش اِتگ، آئی ءِ شتر ءِ لگام چہ ریشہ ءَ جوڑ کنگ بوتگ، آ تلبیہ ءِ مشق کنگ ءِ وھد ءَ اے درچک ءَ چہ گوزگ ءَ اَت۔