Imam Ibnu Majah : 2849

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمَّرَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ أَوْصَاهُ فِي خَاصَّةِ نَفْسِهِ بِتَقْوَى اللَّهِ وَمَنْ مَعَهُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا فَقَالَ اغْزُوا بِاسْمِ اللَّهِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ اغْزُوا وَلَا تَغْدِرُوا وَلَا تَغُلُّوا وَلَا تَمْثُلُوا وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا وَإِذَا أَنْتَ لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَادْعُهُمْ إِلَى إِحْدَى ثَلَاثِ خِلَالٍ أَوْ خِصَالٍ فَأَيَّتُهُنَّ أَجَابُوكَ إِلَيْهَا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَإِنْ أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى التَّحَوُّلِ مِنْ دَارِهِمْ إِلَى دَارِ الْمُهَاجِرِينَ وَأَخْبِرْهُمْ إِنْ فَعَلُوا ذَلِكَ أَنَّ لَهُمْ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَأَنَّ عَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُهَاجِرِينَ وَإِنْ أَبَوْا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُمْ يَكُونُونَ كَأَعْرَابِ الْمُسْلِمِينَ يَجْرِي عَلَيْهِمْ حُكْمُ اللَّهِ الَّذِي يَجْرِي عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَكُونُ لَهُمْ فِي الْفَيْءِ وَالْغَنِيمَةِ شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدُوا مَعَ الْمُسْلِمِينَ فَإِنْ هُمْ أَبَوْا أَنْ يَدْخُلُوا فِي الْإِسْلَامِ فَسَلْهُمْ إِعْطَاءَ الْجِزْيَةِ فَإِنْ فَعَلُوا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ فَإِنْ هُمْ أَبَوْا فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ عَلَيْهِمْ وَقَاتِلْهُمْ وَإِنْ حَاصَرْتَ حِصْنًا فَأَرَادُوكَ أَنْ تَجْعَلَ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ نَبِيِّكَ فَلَا تَجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ وَلَا ذِمَّةَ نَبِيِّكَ وَلَكِنْ اجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّتَكَ وَذِمَّةَ أَبِيكَ وَذِمَّةَ أَصْحَابِكَ فَإِنَّكُمْ إِنْ تُخْفِرُوا ذِمَّتَكُمْ وَذِمَّةَ آبَائِكُمْ أَهْوَنُ عَلَيْكُمْ مِنْ أَنْ تُخْفِرُوا ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ رَسُولِهِ وَإِنْ حَاصَرْتَ حِصْنًا فَأَرَادُوكَ أَنْ يَنْزِلُوا عَلَى حُكْمِ اللَّهِ فَلَا تُنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ وَلَكِنْ أَنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَتُصِيبُ فِيهِمْ حُكْمَ اللَّهِ أَمْ لَاقَالَ عَلْقَمَةُ فَحَدَّثْتُ بِهِ مُقَاتِلَ بْنَ حَيَّانَ فَقَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ هَيْضَمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ

Kuó ne talamai kiate kimautolu [Muhametá pini ʻIaia]; kuó ne talamai kiate kimautolu [Muhamāti pini ʻIusife ʻAli Filiapi]; kuó ne talamai kiate kimautolu [Sufyani] meia [ʻAlikama pini Mātsati] meia [ʻIpini Pulaitā] meia [ʻEne tamaí] naʻá ne pehē; 'I he taimi na'e fakanofo ai 'e Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam ha 'eikitau 'o e kau tau pe fekau'i atu ha fononga 'a e kau tau, na'a ne 'oatu pau ha fakamo'oni ki he 'eikitau 'o e kau tau ke manavahē kia Allah pea na'a ne tukufakaholo ki he kau Mosilemi na'a nau 'iate ia ke poupou'i 'a e ngaahi ngaue lelei, pea na'a ne pehe: 'Tau 'i he hingoa 'o Allah pea 'i he founga 'o kinautolu 'oku 'ikai ke fai 'e he Allah, mutilate pea 'oua na'a ke tamate'i 'a e fanau iiki, ka ke fetaulaki mo ho ngaahi fili mei he lotolotonga 'o e kau lotu lahi, ui kinautolu ki ha taha 'o e ngaahi me'a 'e tolu, pe ko e fē 'iate kinautolu 'oku nau tali, pea tali ia meiate kinautolu; ui kinautolu ki he 'Isilami, kapau te nau tali koe pea tali ia meiate kinautolu pea fakaafe'i kinautolu ke nau hiki mei honau feitu'u ki he feitu'u 'o e muhajirin. Talaange kiate kinautolu kapau te nau fai ia, 'oku nau ma'u 'a e totonu mo e ngaahi fatongia tatau mo e muhajirin kehe, kapau 'oku nau veiveiua mo manako ange 'i honau feitu'u, talaange kiate kinautolu 'oku nau hange ko e Bedouin 'i he lotolotonga 'o e kau Mosilemi, 'oku nau fatongia'aki ke fakahoko 'a e lao 'a Allah 'a ia 'oku faka'aonga'i ki he mu`minin pea 'oku 'ikai ke nau ma'u 'a e fai` mo e ghanight 'a e Mosilemi 'i he me'a kotoa pe, tukukehe kapau 'oku nau re ghanight 'a e Mosilemi pea ui leva ke nau totongi 'a e jizyah, kapau 'oku nau tali pea tali ia meiate kinautolu pea faka'ehi'ehi mei he 'ohofi. kinautolu, kapau 'oku nau veiveiua pea kole tokoni kia Allah pea tau'i kinautolu. Kapau te ke 'atakai'i 'a e kakai 'o ha kolotau pea 'oku nau fie ma'u ke ke fai ha fakapapau'i 'o Allah mo 'ene Palofita ma'anautolu, 'oua na'a ke fai ia ka ke fai pe ho'o fakapapau'i, 'a e fakapapau'i 'a ho'o tamai mo ho ngaahi kaume'a 'a e fakapapau'i ma'anautolu, koe'uhi kapau te ke maumau'i ho'o fakapapau'i mo e fakapapau'i 'o ho'o ngaahi tamai 'oku ma'ama'a ange ia 'i he fakapapau'i 'o koe 'o e Me surround mo e breaking . nofo 'i he kolotau pea 'oku nau fie ma'u ke ke tu'utu'uni 'a e lao 'a Allah kiate kinautolu, 'oua na'a ke talangofua, ka 'oange kiate kinautolu 'a e tu'utu'uni 'aki ho'o lao, koe'uhi 'oku 'ikai ke ke 'ilo pe 'oku ke fakatatau ki he lao 'a Allah fekau'aki mo kinautolu pe 'ikai'. Ko e lea ['Alikama]; peá u talaange leva ʻeni kia [Muqatil bin Hayyan] peá ne pehē mai; kuó ne talamai kiate au [Muslim bin Haidlam] mei he [Ko ha Nuʻmani bin Muqarrin] mei he Palōfita ʻoku ʻi ai ha Hadith tatau.