Imam Bukhari : 2766

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ يُونُسُ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ يَوْمَ الْفَتْحِ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ عَلَى رَاحِلَتِهِ مُرْدِفًا أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَمَعَهُ بِلَالٌ وَمَعَهُ عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ مِنْ الْحَجَبَةِ حَتَّى أَنَاخَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْتِيَ بِمِفْتَاحِ الْبَيْتِ فَفَتَحَ وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أُسَامَةُ وَبِلَالٌ وَعُثْمَانُ فَمَكَثَ فِيهَا نَهَارًا طَوِيلًا ثُمَّ خَرَجَ فَاسْتَبَقَ النَّاسُ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَوَّلَ مَنْ دَخَلَ فَوَجَدَ بِلَالًا وَرَاءَ الْبَابِ قَائِمًا فَسَأَلَهُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَشَارَ لَهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى مِنْ سَجْدَةٍ

A tene na e so [Yahya bin Bukair] atene na e [Al Laits] so [Yunus] atene na mbi [Nafi’] so alondo na [‘Abdullah radliallahu ‘anhu] so Watokua ti Nzapa aga na lâ ti bira so alondo na yanga ti ngu ti Makkah na lo na ndo ti mbarata ti lo Zamahn biUding. Talhah na kiringo ti lo na Al Hajbah - zo ti batango na zo ti batango Ka'bah - na pekoni Belia a mu yanga na chameau ti lo ti kuku na gbele mosquée, na pekoni lo mu yanga na lo ti ga na clé ti Baitullah - Ka'bah - na pekoni Rasulullah shallallallahu 'alaihi wasallam a zi ni na Usamahallah 'alaihi wasallam a zi ni na lo. Lo yeke na yâ ni na peko ti midi kue na pekoni lo sigigi. Tongaso, azo ni asala ngangu ti lï na yâ ni na ‘Abdullah bin ‘Omar ayeke kozo zo ti ala ti lï na pekoni lo wara Bilal na peko ti yanga-da ni so aluti tongaso lo hunda lo na ndo so Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam ayeke sala asambela ti lo dä. Tongaso, Bilal asara maboko ti lo na mbeni ndo so lo yeke sambela dä. ‘Abdullah atene: ‘Mbi girisa ti hunda Bilal wungo ti rakaat so lo sambela na yâ ti Kaaba’.