Imam Ibnu Majah : 2817

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ مُحَمَّدٌ الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْعَامِلِيُّ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَكْثَمَ بْنِ الْجَوْنِ الْخُزَاعِيِّ يَا أَكْثَمُ اغْزُ مَعَ غَيْرِ قَوْمِكَ يَحْسُنْ خُلُقُكَ وَتَكْرُمْ عَلَى رُفَقَائِكَ يَا أَكْثَمُ خَيْرُ الرُّفَقَاءِ أَرْبَعَةٌ وَخَيْرُ السَّرَايَا أَرْبَعُ مِائَةٍ وَخَيْرُ الْجُيُوشِ أَرْبَعَةُ آلَافٍ وَلَنْ يُغْلَبَ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا مِنْ قِلَّةٍ

Hot uns kesaat [Hisyam bin ‘Ammar]; hot uns fertseelt [Abdul Malik Mohamed Ash Shan’ani]; hot uns [Abu Salama Al ‘Amili] fon [Ibn Shihab] fon [Anas bin Malik] fertseelt; In te woerheet, hot te Rasulullah fer Aktsam bin Al Jaun Al Khuza’i kesaat: ‘O Aktsam, khëmpf mit anere wii tayn folek, tan wërt tayn karakter kuut sin, un tuu wërst tayn froynte ferheere, O Aktsam, ti peste froynte sin fier layt, ti peste detachmënt is fon my folek kemacht kep. tausent layt, manich mool tswaay tausent trupe - was net weenich is- khëne net kexlaat kewe'.