Imam Bukhari : 2757

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي وَحَدَّثَتْنِي أَيْضًا فَاطِمَةُ عَنْ أَسْمَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْصَنَعْتُ سُفْرَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ حِينَ أَرَادَ أَنْ يُهَاجِرَ إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَتْ فَلَمْ نَجِدْ لِسُفْرَتِهِ وَلَا لِسِقَائِهِ مَا نَرْبِطُهُمَا بِهِ فَقُلْتُ لِأَبِي بَكْرٍ وَاللَّهِ مَا أَجِدُ شَيْئًا أَرْبِطُ بِهِ إِلَّا نِطَاقِي قَالَ فَشُقِّيهِ بِاثْنَيْنِ فَارْبِطِيهِ بِوَاحِدٍ السِّقَاءَ وَبِالْآخَرِ السُّفْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلِذَلِكَ سُمِّيَتْ ذَاتَ النِّطَاقَيْنِ

Na faamatala mai ia i matou [‘Ubaid bin Ismail] na fai mai [Abu Usamah] na fai mai [Hisham] na ta’u mai e [lo’u tama] ia te a’u ma na faamatala mai foi ia te a’u [Fatimah] na fai mai [Asma’ Radliallahu Anha]; ‘Na ou saunia mea’ai mo le malaga a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le fale o Abu Bakr ina ua toeitiiti lava a malaga atu i Medina’. Na ia fai mai; ‘Ma matou te le’i maua se ie e nonoa ai ana mea’ai ma ana meainu. Ona ou fai atu lea ia Abu Bakr; ‘I le Atua e, ou te le’i maua se mea e nonoa ai mea’ai vagana ai lo’u fusipa’u’. Na fai mai Abu Bakr; ‘Ona e tipi lea o ni fasi e lua o lou fusipa’u, o le tasi e te fa’aaoga e nonoa ai le fagu vai ma le isi e nonoa ai mea’ai’. O lea na ou faia ai’. Ona o lena mea na tupu, na ta’ua ai Asma Radliallahu Anha o Dzaatun Nathaqoin - O le e ona fasi ie e lua o le fusipa’u-