Mukmin tidak mewarisi kafir, dan kafir tidak mewarisi mukmin

इमाम इब्न माजह : 2720

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنْزِلُ فِي دَارِكَ بِمَكَّةَ قَالَ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ أَوْ دُورٍ وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ هُوَ وَطَالِبٌ وَلَمْ يَرِثْ جَعْفَرٌ وَلَا عَلِيٌّ شَيْئًا لِأَنَّهُمَا كَانَا مُسْلِمَيْنِ وَكَانَ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ كَافِرَيْنِ فَكَانَ عُمَرُ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ يَقُولُ لَا يَرِثُ الْمُؤْمِنُ الْكَافِرَ قَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ

आम्हाला हे [अहमद बिन 'अमरु बिन अस-सर्ह] यांनी सांगितले; आम्हाला हे [अब्दुल्ला बिन वहाब] यांनी सांगितले; आम्हाला [यूनुस] यांनी [इब्न शिहाब] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अली बिन अल-हुसैन] यांच्याकडून सांगितले की त्यांनी सांगितले की ['अमरु बिन 'उथमान] यांनी त्यांना [उसामा बिन ज़ैद] यांच्याकडून कळवले, खरंच, त्याने म्हटले; 'हे अल्लाहचे प्रेषित, आपण मक्का येथील आपल्या घरी थांबाल का?' त्याने विचारले; 'अकिलने आपल्यासाठी घराच्या स्वरूपात वारशाचा काही हिस्सा ठेवला आहे का?' अकिल अबू तालिबचा वारस होता, म्हणजे तो आणि तालिब. जाफर आणि अली यांना काहीही वारसाहक्क मिळाला नाही कारण दोघेही मुसलमान होते. तर अकिल आणि तालिब अविश्वासी होते. यामुळे उमर म्हणाले: 'विश्वासूने अविश्वासूला वारसाहक्क देऊ नये.' उसामा म्हणाले: अल्लाहचे शांति आणि आशीर्वाद त्याच्यावर असोत, पैगंबर (स.) यांनी सांगितले: 'मुसलमानाने अविश्वासूला वारसाहक्क देऊ नये, तसेच अविश्वासूने मुसलमानाला वारसाहक्क देऊ नये.'