Imam Ibn Majah : 2681

حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ عِيسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّحَّاسِ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ وَالْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِىِّ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ شَوْذَبٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَتَى رَجُلٌ بِقَاتِلِ وَلِيِّهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْفُ فَأَبَى فَقَالَ خُذْ أَرْشَكَ فَأَبَى قَالَ اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ قَالَ فَلُحِقَ بِهِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ اقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ فَخَلَّى سَبِيلَهُ قَالَ فَرُئِيَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ ذَاهِبًا إِلَى أَهْلِهِ قَالَ كَأَنَّهُ قَدْ كَانَ أَوْثَقَهُقَالَ أَبُو عُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ شَوْذَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ فَلَيْسَ لِأَحَدٍ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُولُ اقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ قَالَ ابْن مَاجَةَ هَذَا حَدِيثُ الرَّمْلِيِّينَ لَيْسَ إِلَّا عِنْدَهُمْ

Det er blevet fortalt os [Abu Umair Isa bin Muhammd bin Nahas] og [Isa bin Yunus] og [Husain bin Abu Sari Al 'Asqalani], at de alle har sagt; har fortalt os [Dlamrah bin Rabi'ah] fra [Ibnu Syaudzab] fra [Thabit Al Bunani] fra [Anas bin Malik], at han sagde: "Nogen bragte morderen af en af hans familie og mødte Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam, og så sagde han: "Tilgiv mig." "Så nægtede han. Allahs Sendebud sagde igen: "Tag en diyat for dig." Han nægtede stadig. Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Gå og dræb, sandelig, du er ligesom ham." Fortælleren sagde: "Så fulgte han efter." Så blev der sagt til ham: Sandelig, Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam har sagt: "Dræb sandelig, du er ligesom ham." Så slap Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam det. Så trak han morderen og bandt ham med et reb, indtil han mødte sin familie. "Det var, som om Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam havde troet på ham." "Dræb, fordi du er ligesom ham." Ibn Majah sagde: "Denne hadith er fra Ramli-stammen, der er ingen andre end fra dem."