Imam Ibnu Majah : 2670
حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ الْمُرَجَّى السَّمَرْقَنْدِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الصَّيْرَفِيُّ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَارِخًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ قَالَ سَيِّدِي رَآنِي أُقَبِّلُ جَارِيَةً لَهُ فَجَبَّ مَذَاكِيرِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ بِالرَّجُلِ فَطُلِبَ فَلَمْ يُقْدَرْ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَأَنْتَ حُرٌّ قَالَ عَلَى مَنْ نُصْرَتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يَقُولُ أَرَأَيْتَ إِنْ اسْتَرَقَّنِي مَوْلَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ أَوْ مُسْلِمٍ
Esan digu [Raja`bin Muraja` As Samarqandi-k], esan digu [Nadlar bin Syumail-ek], esan digu [Abu Hamzah Ash Shairafi-k], esan dit [Amru bin Syu'aib-ek] [bere aitak] esan duelarik [bere aitona-amonak] esan duelarik: 'Gizon bat etorri zen Profetarengana oihuka, eta orduan Profetak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zion: 'Zer gertatzen zaizu?'. Hark erantzun zion: 'Nire nagusiak ikusi ninduen bere neskamearekin musukatzen, eta genitalak moztu zizkidan'. Orduan Profetak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Zatoz niregana, zure nagusiarengana!'. Orduan bilatu zuen, baina ez zuen hartzeko indarrik izan, eta orduan Ala-ren Mezulariak (bakea eta Ala-ren bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuen: 'Zoaz, libre zaude'. Galdetu zuen: 'Nork lagunduko dit, Ala-ren Mezularia?'. Hark esan zuen: 'Zer gertatzen da bilatzen banau eta berarengana itzultzen banau?'. Alaren Mezulariak (bakea eta Alaren bedeinkapenak berarengana izan daitezela) erantzun zuen: «Sinestun edo musulman oro zure aurrean da erantzule».