Imam Ibnu Majah : 2670

حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ الْمُرَجَّى السَّمَرْقَنْدِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الصَّيْرَفِيُّ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَارِخًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ قَالَ سَيِّدِي رَآنِي أُقَبِّلُ جَارِيَةً لَهُ فَجَبَّ مَذَاكِيرِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ بِالرَّجُلِ فَطُلِبَ فَلَمْ يُقْدَرْ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَأَنْتَ حُرٌّ قَالَ عَلَى مَنْ نُصْرَتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يَقُولُ أَرَأَيْتَ إِنْ اسْتَرَقَّنِي مَوْلَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ أَوْ مُسْلِمٍ

Yandi me zabisa beto, yandi me songa beto, yandi me songa mono, katuka na [tata na yandi] katuka na [kaka na yandi] tubaka; 'Muntu mosi kwisaka na ntumwa ya Nzambi na kuboka, na nima ntumwa ya Nzambi tubilaka yandi nde: 'Inki mambu me kumina nge?' Yandi vutulaka nde, ‘Mfumu na mono monaka mono ke pesa nsadi na yandi ya nkento beze, yo yina yandi zengaka binama ya nitu na mono’. Na nima, Ntumwa tubaka nde: ‘Kwisa na mono mfumu na nge!’. Na nima yandi sosaka yau, kansi yandi vandaka na ngolo ve ya kubaka yau, na nima Ntumwa ya Nzambi (saw) tubaka nde: ‘Kwenda, nge kele na kimpwanza’. Yandi yulaka nde; ‘Nani ta sadisa mono, O Ntumwa ya Allah?’. Yandi tubaka nde; ‘Inki mono ta sala kana yandi sosa mono mpi kuvutudila mono yandi?’ 10:10, 11. 10 Muntu yina kele na mukumba na beno kele konso mukwikidi to Muzuluma.