Imam Ibnu Majah : 2499

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي قُرَيْبَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أُمَّهَا كَرِيمَةَ بِنْتَ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو أَخْبَرَتْهَا عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّهُ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى الْبَقِيعِ وَهُوَ الْمَقْبَرَةُ لِحَاجَتِهِ وَكَانَ النَّاسُ لَا يَذْهَبُ أَحَدُهُمْ فِي حَاجَتِهِ إِلَّا فِي الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ فَإِنَّمَا يَبْعَرُ كَمَا تَبْعَرُ الْإِبِلُ ثُمَّ دَخَلَ خَرِبَةً فَبَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ لِحَاجَتِهِ إِذْ رَأَى جُرَذًا أَخْرَجَ مِنْ جُحْرٍ دِينَارًا ثُمَّ دَخَلَ فَأَخْرَجَ آخَرَ حَتَّى أَخْرَجَ سَبْعَةَ عَشَرَ دِينَارًا ثُمَّ أَخْرَجَ طَرَفَ خِرْقَةٍ حَمْرَاءَ قَالَ الْمِقْدَادُ فَسَلَلْتُ الْخِرْقَةَ فَوَجَدْتُ فِيهَا دِينَارًا فَتَمَّتْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ دِينَارًا فَخَرَجْتُ بِهَا حَتَّى أَتَيْتُ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ خَبَرَهَا فَقُلْتُ خُذْ صَدَقَتَهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ارْجِعْ بِهَا لَا صَدَقَةَ فِيهَا بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِيهَا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّكَ أَتْبَعْتَ يَدَكَ فِي الْجُحْرِ قُلْتُ لَا وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِالْحَقِّ قَالَ فَلَمْ يَفْنَ آخِرُهَا حَتَّى مَاتَ

مارا گوشتگ [محمد بن بسیار] گوشتگ، مارا گوشتگ [محمد بن خالد بن عطسمہ] گوشتگ، من ءَ گوشتگ [موسی بن یعقوب عز زمی] گوشتگ، من ءَ گوشتگ منی ماسی [قریبہ بنت عبداللہ] کہ آئی ءِ مات [کریمہ بنت امرو مقداد بن]، چہ [المقداد بن امرو] ءَ کہ یک روچے آ دراتکگ ءُ باقی قبرستان ءَ شتگ کہ آ ھما قبرستان اِنت کہ آ گیشتر پہ وت ءَ راحت کنگ ءَ کارمرز کنت۔ گیشتر مردم دو یا سئے روچ ءَ پد رفع نہ کن اَنت۔ ءُ چو اُشتر ءَ رھوت کت ءُ چہ ایشی ءَ پد کھنڈراتانی تہا شُت۔ وہدے کہ آ وتی ریلیف ءِ ہاترا جھکگ ءَ ات گڑا آئی ءَ دیست کہ یک موشے چہ یک کھڈّے ءَ دینار ءِ نوٹے در کنگ ءَ انت پدا موش اتک ءُ دگہ زرّے در کت داں کہ ہپتاد دینار بوت۔ ایشی ءَ پد موش ءَ رُژنائیں ردانکے در کُت۔ المقداد ءَ گْوشت: من پدا کپودر ءِ ٹکّر کش اِت ءُ پدر بوت کہ انگت یک دینارے ھست اَت داں ھژدہ دینار سرجم بوت اَنت۔ پدا من گوں زرّاں دراتکاں کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گند ءُ نند ءَ بہ کناں ءُ من آئی ءَ را اے بابت ءَ گشت۔ من آئی ءَ را گوشت کہ زکات ءَ بہ زور یا رسول اللہ! ' آئی ءَ گْوشت: ' زرّاں لوگ ءَ بُرو، ایشی ءِ سر ءَ زکات نیست۔ ءُ اللہ تعالیٰ ترا ھما دینار ءَ برکت بہ دنت'۔ پدا جُست ئِے کُت: تو وتی دست ءِ ٹُکّر ءَ جتگ؟ من پسّو دات: «ناں، ھما ءِ نام ءَ کہ ترا گوں راستی ءَ شان ءُ شُھاز کُتگ! ' آئی ءَ - راوی - ءَ گْوشت ' زرّ ھلاس نہ بوتگ اَنت داں کہ آ بیران نہ بوتگ'۔