Imam Ibnu Majah : 2495

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ الْعَلَاءِ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ فَلَقِيتُ رَبِيعَةَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ فَغَضِبَ وَاحْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ فَقَالَ مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا الْحِذَاءُ وَالسِّقَاءُ تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ فَقَالَ خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ وَسُئِلَ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا وَعَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ اعْتُرِفَتْ وَإِلَّا فَاخْلِطْهَا بِمَالِكَ

Ishaq bin Isma'il bin Al 'Ala Al Aili sagte, er habe uns von Sufyan bin Uyainah von Yahya bin Sa'id von Rabi'ah bin Abu 'Abdurrahman von Yazid – einem ehemaligen Sklaven von Al Munba'its – von Zaid bin Khalid Al Juhani erzählt. Ich traf Rabi'ah und fragte ihn, und er sagte: Yazid erzählte mir von Zaid bin Khalid Al Juhani – vom Propheten (Friede sei mit ihm), dass er einmal nach einem Kamel gefragt wurde, das sich verirrt hatte. Er wurde wütend, sein Gesicht wurde rot, und er sagte: „Was geht euch dieses Kamel an? Es hat noch Beine, es kann trinken und Bäume fressen, bis sein Besitzer es findet!“ Dann wurde er nach einer herrenlosen Ziege gefragt, und er sagte: „Nehmt sie, denn sie gehört euch, eurem Bruder oder sogar einem Wolf.“ Und als er auch nach einem Fundstück gefragt wurde, sagte er: „Erkennt das Gefäß und das Seil, mit dem es zusammengebunden ist, und macht dann ein Jahr lang darauf aufmerksam. Wenn es erkannt wird, gebt es her, wenn nicht, dann vermischt es mit eurem Besitz.“