Imam Ibnu Majah : 2466

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ حَدَّثَنِي عَمِّي ثَابِتُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ عَنْ أَبِيهِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍأَنَّهُ اسْتَقْطَعَ الْمِلْحَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ مِلْحُ سُدِّ مَأْرِبٍ فَأَقْطَعَهُ لَهُ ثُمَّ إِنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ التَّمِيمِيَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَرَدْتُ الْمِلْحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَهُوَ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مَاءٌ وَمَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ وَهُوَ مِثْلُ الْمَاءِ الْعِدِّ فَاسْتَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْيَضَ بْنَ حَمَّالٍ فِي قَطِيعَتِهِ فِي الْمِلْحِ فَقَالَ قَدْ أَقَلْتُكَ مِنْهُ عَلَى أَنْ تَجْعَلَهُ مِنِّي صَدَقَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ مِنْكَ صَدَقَةٌ وَهُوَ مِثْلُ الْمَاءِ الْعِدِّ مَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ قَالَ فَرَجٌ وَهُوَ الْيَوْمَ عَلَى ذَلِكَ مَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ قَالَ فَقَطَعَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضًا وَنَخْلًا بِالْجَوْفِ جَوْفِ مُرَادٍ مَكَانَهُ حِينَ أَقَالَهُ مِنْهُ

Muhammad bin Abu Umar Al 'Adani berichtete uns, Faraj bin Sa'id bin Alqamah bin Sa'id bin Abyadl bin Hammal berichtete mir, mein Onkel Tsabit bin Sa'id bin Abyadl bin Hammal berichtete mir von seinem Vater, von Abyadl bin Hammal, dass er einst Salz gesammelt habe, das als Salz des Ma'rib-Staudamms bekannt sei. Er habe es für sich selbst gesammelt. Daraufhin sei Al-Aqra' bin Habis At-Tamimi zu Rasulullah (Friede sei mit ihm) gekommen und habe gesagt: „O Rasulullah, ich kam einst in der Zeit der Unwissenheit an einer Salzsammlung vorbei. Sie befand sich in einem wasserlosen Gebiet. Jeder, der dorthin kam, durfte sich bedienen; es war wie fließendes Wasser.“ So bat Rasulullah (Friede sei mit ihm) Abyadl bin Hammal, das gesammelte Salz zu vernichten. Er sagte dann: „Ich habe die Aufhebung unter der Bedingung akzeptiert, dass du es als Almosen (Belohnung) von mir gewährst.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) antwortete: „Er ist ein Almosen von dir und er ist wie fließendes Wasser. Jeder, der zu ihm kommt, kann davon nehmen.“ Faraj sagte: „Auch heute noch gilt dies wie zuvor; jeder, der daran vorbeikommt, kann davon nehmen.“ Er (der Überlieferer) sagte: „Dann gab der Prophet (Friede sei mit ihm) einen Anteil an Land und Dattelpalmen in Jauf. Jauf war der Ort, an dem er dem Gesandten Allahs die Aufhebung der Ehe gewährte.“