Imam Ibn Majah : 2466

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ حَدَّثَنِي عَمِّي ثَابِتُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ عَنْ أَبِيهِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍأَنَّهُ اسْتَقْطَعَ الْمِلْحَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ مِلْحُ سُدِّ مَأْرِبٍ فَأَقْطَعَهُ لَهُ ثُمَّ إِنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ التَّمِيمِيَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَرَدْتُ الْمِلْحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَهُوَ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مَاءٌ وَمَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ وَهُوَ مِثْلُ الْمَاءِ الْعِدِّ فَاسْتَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْيَضَ بْنَ حَمَّالٍ فِي قَطِيعَتِهِ فِي الْمِلْحِ فَقَالَ قَدْ أَقَلْتُكَ مِنْهُ عَلَى أَنْ تَجْعَلَهُ مِنِّي صَدَقَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ مِنْكَ صَدَقَةٌ وَهُوَ مِثْلُ الْمَاءِ الْعِدِّ مَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ قَالَ فَرَجٌ وَهُوَ الْيَوْمَ عَلَى ذَلِكَ مَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ قَالَ فَقَطَعَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضًا وَنَخْلًا بِالْجَوْفِ جَوْفِ مُرَادٍ مَكَانَهُ حِينَ أَقَالَهُ مِنْهُ

Har fortalt os, at [Muhammad bin Abu Umar Al 'Adani] sagde, har fortalt os, at [Faraj bin Sa'id bin Alqamah bin Sa'id bin Abyadl bin Hammal] sagde, har fortalt mig, at min onkel [Tsabit bin Sa'id bin Abyadl bin Hammal] fra [sin far] fra [Abyadl bin Hammal], at han engang samlede salt, som kaldes saltet fra Ma'rib-dæmningen, han samlede det til sig selv. Så kom Al Aqra' bin Habis At Tamimi til Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam og sagde: "O Rasulullah, jeg passerede engang (en samling af) salt i uvidenhedens tid, det var i et område, der ikke havde vand. Enhver, der kom til det, var fri til at tage det, det var som rindende vand." Så bad Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam derefter Abyadl bin Hammal om at annullere det salt, han havde samlet. Han sagde derefter: "Jeg har accepteret annulleringen på betingelse af, at du gør det til en almisse (belønning) fra mig." Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam svarede: "Han er almisse fra dig, og han er som rindende vand. Den, der kommer til ham, er fri til at tage det." Faraj sagde: "I dag gælder det stadig som før, den, der giver det videre, er fri til at tage det." Han (fortælleren) sagde: "Så gav profeten sallallaahu 'alaihi wasallam en andel af jord og daddelpalmer i Jauf. Jauf var stedet, hvor han gav annulleringen til Allahs Sendebud."