Imam Ibn Majah : 2462

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ أَصْوَاتًا فَقَالَ مَا هَذَا الصَّوْتُ قَالُوا النَّخْلُ يُؤَبِّرُونَهَا فَقَالَ لَوْ لَمْ يَفْعَلُوا لَصَلَحَ فَلَمْ يُؤَبِّرُوا عَامَئِذٍ فَصَارَ شِيصًا فَذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ كَانَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ فَشَأْنُكُمْ بِهِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أُمُورِ دِينِكُمْ فَإِلَيَّ

Har fortalt os [Muhammad bin Yahya] sagde, har fortalt os [Affan] sagde, har fortalt os [Hammad] sagde, har fortalt os [Tsabit] fra [Anas bin Malik] og [Hisyam bin Urwah] fra [hans far] fra ['Aisyah] sagde; "Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam hørte stemmer, han spurgte derefter: "Hvad er disse lyde?" sagde ledsagerne, "Datoerne de giftede sig på." Han sagde: "Hvis de ikke havde gjort det, ville datoerne have (forblevet) gode." Så i det år holdt ledsagerne op med at gifte sig, indtil deres datoer var beskadiget. De overbragte derefter dette til profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sagde derefter: "Hvis der er noget i den stil, "Når det kommer til jeres verdslige anliggender, så er det jeres sag, men hvis det vedrører jeres religiøse anliggender, så returner det til mig."