Imam Ibnu Majah : 2461

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ فَرَأَى قَوْمًا يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ قَالُوا يَأْخُذُونَ مِنْ الذَّكَرِ فَيَجْعَلُونَهُ فِي الْأُنْثَى قَالَ مَا أَظُنُّ ذَلِكَ يُغْنِي شَيْئًا فَبَلَغَهُمْ فَتَرَكُوهُ فَنَزَلُوا عَنْهَا فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ الظَّنُّ إِنْ كَانَ يُغْنِي شَيْئًا فَاصْنَعُوهُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَإِنَّ الظَّنَّ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ وَلَكِنْ مَا قُلْتُ لَكُمْ قَالَ اللَّهُ فَلَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ

Es wurde uns von Ali ibn Muhammad überliefert, und Ubaidullah ibn Musa berichtete von Isra'il, dass er von Simak hörte, dass Musa ibn Talha ibn Ubaidullah von seinem Vater berichtete: „Ich war mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) unterwegs und ging an einem Dattelpalmenhain vorbei. Er sah, wie Menschen Datteln heirateten. Da fragte er: ‚Was tun sie?‘ Die Gefährten antworteten: ‚Sie bringen die Männer zu den Frauen.‘ Er sagte: ‚Ich sehe, dass ihr Tun sinnlos ist.‘ Seine Worte drangen zu ihren Ohren, und sie verließen ihn, sodass ihre Ernte ausfiel. Schließlich erreichte der Prophet (Friede sei mit ihm) den Vorfall. Er sagte: ‚Diese Aussage ist nur eine Einschätzung. Wenn die Ehe tatsächlich von Vorteil ist, sollten sie sie eingehen. Ich bin nur ein Mensch wie ihr, Einschätzungen können richtig oder falsch sein. Aber was ich euch sage, ist das Wort Allahs, daher werde ich Allah niemals belügen.‘“