Imam Ibn Majah : 2461

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ فَرَأَى قَوْمًا يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ قَالُوا يَأْخُذُونَ مِنْ الذَّكَرِ فَيَجْعَلُونَهُ فِي الْأُنْثَى قَالَ مَا أَظُنُّ ذَلِكَ يُغْنِي شَيْئًا فَبَلَغَهُمْ فَتَرَكُوهُ فَنَزَلُوا عَنْهَا فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ الظَّنُّ إِنْ كَانَ يُغْنِي شَيْئًا فَاصْنَعُوهُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَإِنَّ الظَّنَّ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ وَلَكِنْ مَا قُلْتُ لَكُمْ قَالَ اللَّهُ فَلَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ

Det er blevet fortalt til os [Ali bin Muhammad] sagde, er blevet fortalt til os [Ubaidullah bin Musa] fra [Israel] fra [Simak], at han hørte [Musa bin Talhah bin Ubaidullah] berette fra [sin far], at han sagde: "Jeg var sammen med Allahs Sendebud (frid og velsignelser være med ham), da jeg gik forbi en daddelpalmeplantage, og han så folk gifte sig med dadler. Så sagde han: "Hvad laver de?" Ledsagerne svarede: "De tager hannerne med for at slutte sig til hunnerne." Han sagde: "Jeg ser, at deres handlinger er nytteløse." Hans ord nåede deres ører, indtil de forlod ham, så deres afgrøder slog fejl. Hændelsen nåede endelig Profeten (frid og velsignelser være med ham), han sagde da: "Denne udtalelse er kun et skøn. Hvis ægteskab virkelig er gavnligt, bør de gøre det. Jeg er kun et menneske ligesom jer, skøn kan være rigtige eller forkerte. Men det, jeg fortæller jer, er Allahs ord, så jeg vil aldrig lyve for Allah."