Imam Ibnu Majah : 2425

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ عَلَيْهِ ثَلَاثِينَ وَسْقًا لِرَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ فَاسْتَنْظَرَهُ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَأَبَى أَنْ يُنْظِرَهُ فَكَلَّمَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَشْفَعَ لَهُ إِلَيْهِ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَ الْيَهُودِيَّ لِيَأْخُذَ ثَمَرَ نَخْلِهِ بِالَّذِي لَهُ عَلَيْهِ فَأَبَى عَلَيْهِ فَكَلَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى أَنْ يُنْظِرَهُ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخْلَ فَمَشَى فِيهَا ثُمَّ قَالَ لِجَابِرٍ جُدَّ لَهُ فَأَوْفِهِ الَّذِي لَهُ فَجَدَّ لَهُ بَعْدَ مَا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثِينَ وَسْقًا وَفَضَلَ لَهُ اثْنَا عَشَرَ وَسْقًا فَجَاءَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُخْبِرَهُ بِالَّذِي كَانَ فَوَجَدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَائِبًا فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدْ أَوْفَاهُ وَأَخْبَرَهُ بِالْفَضْلِ الَّذِي فَضَلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبِرْ بِذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَذَهَبَ جَابِرٌ إِلَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ عَلِمْتُ حِينَ مَشَى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُبَارِكَنَّ اللَّهُ فِيهَا

مارا گشتگ [عبدالرحمن بن ابراہیم اد دماسیقی] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [سیعیب بن اسحاق] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [حسیام بن ارواہ] چہ [وہب بن کیسان] ءَ چہ [جابر بن عبداللہ] ءَ کہ آئی ءِ پت بیران بوتگ ءُ یک تھر ءِ قرضے یلہ داتگ ات۔ جابیر ءَ پد ءَ آئی ءَ را وھد ءِ توسیپ لوٹ اِت بلے یہودی ءَ آئی ءَ را توسیع دیگ نہ لوٹ اِت۔ جابیر ءَ پد ءَ گوں رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گپ جت کہ آ آئی ءَ را یہودیانی دیم ءَ دارگ ءَ کمک بہ کنت۔ پمیشکا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہودی ءِ گور ءَ اتک ءُ آئی ءَ را گشت کہ جابیر ءِ قرض ءِ بدل ءَ خرما بہ زور بلے آئی ءَ رد دات۔ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ ھم آئی ءَ را پدا گپ جنگ ءِ دعوت دات بلے آئی ءَ انگت ءَ جابیر ءَ را وھد ءِ توسیپ دیگ ءَ چہ انکار کت۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پدا کھجور ءِ باگ ءَ داخل بوت ءُُ آئی ءِ کش ءُُ گوراں شت، آئی ءَ پدا جابیر ءَ را گشت: 'میوہ ءَ چست کن ءُُ آئی ءَ را زرّ بہ دے'۔ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءِ واتر بوھگ ءَ پد آئی ءَ سی وساق ءِ کھجور چست کت انت، ءُ انگت دوازدھیں وساق ءِ ھست ات۔ جابیر ءَ پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوں گند ءُ نند کت کہ آئی ءَ را بہ گشیت کہ آئی ءَ چے کتگ بلے آئی ءَ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اودا نہ رست۔ وھدے کہ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم واتر بوت گڑا جابیر پدا اتک ءُ آئی ءَ را ھال دات کہ آئی ءَ داتگ، ءُ آئی ءَ را رستگیں زائد ءِ ھال دات۔ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ پد ءَ گوشت کہ اے بابت ءَ عمر ابنالخطثب ءَ سرپد بہ کن اِت۔ جابیر رند ءَ عمر ءِ گور ءَ شت ءُ آئی ءَ را ھال دات۔ عمر ءَ پدا آئی ءَ را گْوشت کہ من اے گپ ءَ پیسر ءَ زانتگ اَت کہ اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم اودا رؤگ ءَ اَت، بے شک اللہ تعالیٰ ءَ آ کھجور ءِ باگ ءَ برکت داتگ۔