Imam Ibnu Majah : 2421

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَسِيرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ رُومِيٍّ قَالَ كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ أُذُنَانٍ يُقْرِضُ عَلْقَمَةَ أَلْفَ دِرْهَمٍ إِلَى عَطَائِهِ فَلَمَّا خَرَجَ عَطَاؤُهُ تَقَاضَاهَا مِنْهُ وَاشْتَدَّ عَلَيْهِ فَقَضَاهُ فَكَأَنَّ عَلْقَمَةَ غَضِبَ فَمَكَثَ أَشْهُرًا ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ أَقْرِضْنِي أَلْفَ دِرْهَمٍ إِلَى عَطَائِي قَالَ نَعَمْ وَكَرَامَةً يَا أُمَّ عُتْبَةَ هَلُمِّي تِلْكَ الْخَرِيطَةَ الْمَخْتُومَةَ الَّتِي عِنْدَكِ فَجَاءَتْ بِهَا فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنَّهَا لَدَرَاهِمُكَ الَّتِي قَضَيْتَنِي مَا حَرَّكْتُ مِنْهَا دِرْهَمًا وَاحِدًا قَالَ فَلِلَّهِ أَبُوكَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ بِي قَالَ مَا سَمِعْتُ مِنْكَ قَالَ مَا سَمِعْتَ مِنِّي قَالَ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُعَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُقْرِضُ مُسْلِمًا قَرْضًا مَرَّتَيْنِ إِلَّا كَانَ كَصَدَقَتِهَا مَرَّةً قَالَ كَذَلِكَ أَنْبَأَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ

مارا گْوشگ بوتگ [محمد بن خلف الاسقلانی] ءَ گْوشتگ، مارا گْوشگ بوتگ [یعلہ] ءَ گْوشتگ، مارا گْوشگ بوتگ [سلیمان بن یاسر] چہ [قایس بن رومی] ءَ آئی ءَ گْوشتگ، 'سلیمان بن اُدزونان ءَ القمہ ءَ ھزار درھم وام داتگ ءُ وھد ءِ ھساب ءَ زانگ بوتگ داں کہ، اصرار کت کہ آ زرّ ءَ بہ دنت، القمہ ءَ زرّ دات۔ بلے انچو گُشئے [القمہ] زھر بوتگ پمیشکا آئی ءَ بازیں ماہے ءَ چپ ءُ چاگرد کتگ۔ پدا القمہ آئی ءِ گور ءَ پدا اتک ءُ گُشت ئِے ھزار درھم ءَ من ءَ وام بدئے داں ھما وھد ءِ ھد ءَ کہ تو من ءَ پیسر ءَ داتگ اَت۔ سلیمان ءَ پسّو دات : شر ءُ گوں احترام ءَ اے ام عتبہ وتی بندیں کیسگ ءَ من ءَ بدئے ۔ آ گوں کیسگ ءَ اتک، پدا سلیمان ءَ گُشت کہ اللہ ءِ نام ءَ بے شک آ تئی درھم اَنت کہ تو یک رندے من ءَ داتگ اَنت، من درھماں ھچ وڑیں بدلی نہ کُتگ۔ القمہ ءَ گوشت کہ اللہ ءِ نام ءَ تو چے ءَ منی گوں اے کار ءَ جھل کتگ؟ آئی ءَ پسّو دات 'من چہ تو اشکتگیں چیزے ءِ سوب ءَ'۔ آئی ءَ جُست کُت تو چے اشکتگ منی گپ ءَ؟ آئی ءَ پسّو دات: من ترا چہ [ابن مسعود] ءَ اشکتگ کہ تو گْوش ئے کہ بے شک پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: اے مسلمان نہ اِنت کہ دومی مردم ءَ دو رند ءَ وام بہ دنت، بید چہ وتی اولی صدقہ ءَ۔ آئی ءَ گْوشت کہ ابن مسعود ءَ ھم من ءَ ھمے گپ جتگ۔