Imam Ibnu Majah : 2417

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ أَبُو شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَظُنُّهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَاضَاهُ دَيْنًا كَانَ عَلَيْهِ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ حَتَّى قَالَ لَهُ أُحَرِّجُ عَلَيْكَ إِلَّا قَضَيْتَنِي فَانْتَهَرَهُ أَصْحَابُهُ وَقَالُوا وَيْحَكَ تَدْرِي مَنْ تُكَلِّمُ قَالَ إِنِّي أَطْلُبُ حَقِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلَّا مَعَ صَاحِبِ الْحَقِّ كُنْتُمْ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَقَالَ لَهَا إِنْ كَانَ عِنْدَكِ تَمْرٌ فَأَقْرِضِينَا حَتَّى يَأْتِيَنَا تَمْرُنَا فَنَقْضِيَكِ فَقَالَتْ نَعَمْ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَقْرَضَتْهُ فَقَضَى الْأَعْرَابِيَّ وَأَطْعَمَهُ فَقَالَ أَوْفَيْتَ أَوْفَى اللَّهُ لَكَ فَقَالَ أُولَئِكَ خِيَارُ النَّاسِ إِنَّهُ لَا قُدِّسَتْ أُمَّةٌ لَا يَأْخُذُ الضَّعِيفُ فِيهَا حَقَّهُ غَيْرَ مُتَعْتَعٍ

A fen erenikich [Ibrahim bin Apdullah bin Muhammad bin Uthman Abu Syaibah] a apasa, a fen erenikich [Ibn Abu Ubaidah] ua ekieki pwe a apasa; a erenikem [semei we] seni [Al A’masy] seni [Abu Salih] seni [Abu Sa’id Al Khudri] a apasa, ‘Emon chon Arab mi Bedouin a feito ren ewe Soufos a tingor pwe epwe niwinsefaniti ewe liwinimmang seni i, ewe chon Bedouin a eriani i tori a apasa ngenikemi, ‘Tori ai upwe peseiei.’ Iei mine chiechian kewe ra apwüngüür o apasa, ‘Feiengauom! Ka silei ika ié ka fós ngeni?’ Ewe Bedouin a ponuweni, ‘Ua chok tingor ai kewe pung’. Iwe, ewe Soufos a apasa: ‘Kopwe alisi ewe chon tumunu ewe pwung tori an epwe angei an pwung’. Iwe, a tinala eman ren Khaulah bint Qais, a üreni: ‘Ika a wor noum kewe date, kopwe angei senikem, lupwen am kewe date repwe war, aipwe siwiliir’. Khaulah a apasa, ‘Ewer, fan iten semei we, fan iten en, O chon kuno seni Allah’. Abu Sa’id a apasa, ‘Khaulah a mwitir ngeni ewe chon kuno seni Allah tori an a moni an liwinimmang ngeni ewe chon Arab mi Bedouin me a amongouni. Iwe, ewe chon Bedouin a apasa: ‘Ka fen apwonueta ewe moni, amwo Allah epwe apwonueta fan itom’. Iwe a apasa: ‘Ir ekkewe aramas mi murinno seni meinisin, esap wor aramas repwe nimenimoch seni ar tipis tori ekkewe mi apwangapwang me neir repwe tongeni angei ar kewe pung nge esap wor ar niuokus’.