Imam Ibnu Majah : 2417

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ أَبُو شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَظُنُّهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَاضَاهُ دَيْنًا كَانَ عَلَيْهِ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ حَتَّى قَالَ لَهُ أُحَرِّجُ عَلَيْكَ إِلَّا قَضَيْتَنِي فَانْتَهَرَهُ أَصْحَابُهُ وَقَالُوا وَيْحَكَ تَدْرِي مَنْ تُكَلِّمُ قَالَ إِنِّي أَطْلُبُ حَقِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلَّا مَعَ صَاحِبِ الْحَقِّ كُنْتُمْ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَقَالَ لَهَا إِنْ كَانَ عِنْدَكِ تَمْرٌ فَأَقْرِضِينَا حَتَّى يَأْتِيَنَا تَمْرُنَا فَنَقْضِيَكِ فَقَالَتْ نَعَمْ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَقْرَضَتْهُ فَقَضَى الْأَعْرَابِيَّ وَأَطْعَمَهُ فَقَالَ أَوْفَيْتَ أَوْفَى اللَّهُ لَكَ فَقَالَ أُولَئِكَ خِيَارُ النَّاسِ إِنَّهُ لَا قُدِّسَتْ أُمَّةٌ لَا يَأْخُذُ الضَّعِيفُ فِيهَا حَقَّهُ غَيْرَ مُتَعْتَعٍ

مارا گوشتگ [ابراہیم بن عبداللہ بن محمد بن عثمان ابو صیابہ] گوشتگ، مارا گوشتگ [ابن ابو عبیدہ] منی ھیال ءَ گوشتگ؛ مارا [منی پت] ءَ چہ [الاعماسی] ءَ [ابو صالح] ءَ چہ [ابو سعید الخدری] ءَ گْوشتگ کہ یک بدو عربے چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتکگ ءُ چہ آئی ءَ قرض ءِ پچ گرگ لوٹ اِتگ، بدو ءَ آئی ءَ را مجبور کتگ داں آئی ءَ گْوشتگ کہ داں تو من ءَ زور دئے آں. پمیشکا سنگتاں ڈانٹ اِت ءُ گْوشت ئِے : ھئو ترا! تو نہ زان ئے کہ گوں کئے ءَ گپ ءَ ئے؟‘‘۔ بدو ءَ پسو دات کہ من ایوک ءَ وتی حقانی لوٹ ءَ کناں۔ رند ءَ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت کہ ھک ءِ واھند ءِ کمک ءَ بہ کن اِت داں آئی ءَ وتی ھک رس اِیت۔ پدا خولہ بنت قائس ءِ گور ءَ یکے دیم دات، آئی ءَ گُشت: اگاں تئی گور ءَ خرما ھست گڑا مارا وام ءَ بہ زور، وھدے کہ مئے خرما سر بنت ما ایشانی بدل ءَ کنیں۔ خولہ ءَ گوشت کہ ھاں منی پت ءِ ھاتر ءَ پہ تو اے رسول اللہ ءِ ھاتر ءَ ۔ ابو سعید ءَ گوشت کہ خولہ ءَ پدا رسول اللہ وام دات داں کہ آئی ءَ وتی قرض بدو عرب ءَ دات ءُ آئی ءَ را ورگ دات۔ بدو ءَ پدا گْوشت: تو ادائیگی ءَ سرجم کتگ، اُمیت اِنت کہ اللہ تعالیٰ پہ تو سرجم بہ کنت۔ آئی ءَ پد ءَ گْوشت: 'آ راج ءِ شرتریں مردم اَنت، ھچ راج چہ وتی گناہاں پاک نہ بیت داں کہ آھانی تہ ءَ نزوریں مردم بے ھچ ترس ءَ وتی ھک ءَ بہ زور اَنت'۔